jueves, 30 de septiembre de 2010

Ecocolo

En el último número de la revista ecocolo sale un dibujo de Julián como separador de la sección de música, libros, cine, etc.



The latest issue of ecocolo magazine features a drawing by Julian, used as cover for the music/ movies/books review section.

martes, 14 de septiembre de 2010

El teatro de los nabos · Daikon Theatre

Hace unas semanas participamos de una muestra curada por nuestros amigos de Utrecht. Se trataba de hacer una intervención en estas sillas para chicos diseñadas por Muji. Después de algunas idas y venidas, decidimos armar un teatro de marionetas usando todos los elementos para armar la silla – hasta terminamos usando la caja en la que venía embalada. El presentador del teatro terminó siendo un pedazo de nabo.

Después vino Checha (¡grande Checha genia!) y filmamos algunas altísimas piezas de improvisación teatral y transgenéricas que están sacudiendo los cimientos de la creación teatral contemporánea en este preciso instante.

La revista Sotokoto tiene una nota con todas las sillas presentadas en la muestra.




A couple of weeks ago we took part of an exhibition at Muji Yurakucho curated by our friends from Utrecht. The idea was to somehow alter or modify these children’s paper chairs by Muji. After some coming and going, we decided to make a theatre stage and some puppets, using all the materials for assembling the chair. The presenter of the theatre ended up being this piece of daikon we had, so we decided to name the theatre Daikon Theatre. Daikon on spanish can also be translated as ‘stupid’

Checha came to help us out, thank you Checha! With her help we have created some groundbreaking pieces of improv theatre that are shaking the very foundations of the thespian world.

Sotokoto magazine is running a feature with all the submissions by 50 artists.