tag:blogger.com,1999:blog-8771675685729916702024-03-14T11:15:15.320-03:00mejunjecosas que se hacen como se pueda.MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.comBlogger77125tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-69164806534455075962011-04-09T16:19:00.000-03:002011-04-09T16:19:45.351-03:00Taller de Dibujo de Julián<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTTX92AWYAcdY55zAwb6Wzo-MxrEv2Ezy0CP1XiaISbnlTa_9k4qmcel5FTKV55NZuP3uD0VeI5fw5qLjWZC7jUdW8yPGOibZqMiV87xLXcrQWzA5wgZwI6220lKfjSwRpCQw69yEbjnR/s1600/taller2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTTX92AWYAcdY55zAwb6Wzo-MxrEv2Ezy0CP1XiaISbnlTa_9k4qmcel5FTKV55NZuP3uD0VeI5fw5qLjWZC7jUdW8yPGOibZqMiV87xLXcrQWzA5wgZwI6220lKfjSwRpCQw69yEbjnR/s400/taller2011.jpg" width="400" /></a></div><br />
Julián esta por empezar su taller de dibujo.<br />
Los interesados pueden escribir a <a href="mailto:megustaeldibujo@gmail.com">megustaeldibujo@gmail.com</a> <br />
<br />
El taller esta ubicado en el barrio de Colegiales. Además de dibujar, se leen textos de estética, poesía, filosofía, etc; se hacen proyecciones de peliculas y cortos y hay una linda biblioteca con muchos interesantes libros para hojear.MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-52482759066884852332011-01-20T22:46:00.001-03:002011-01-20T22:47:10.099-03:00Domingo 23/1 - IZAKAYA!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdflvHJWVaugASjLzT2qpP4PeLsxQPy7jYBFIvWv8PzH7JSKKeLJY_Q3PEJT7OLxVVlv_r7yo_dShVxcywR5RyUL0YQm3b1IPQUqF0KR4dCOcWdPUflhp0ZQx_NrcSMhKsqTSiPUJdDBP1/s1600/izaflyer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdflvHJWVaugASjLzT2qpP4PeLsxQPy7jYBFIvWv8PzH7JSKKeLJY_Q3PEJT7OLxVVlv_r7yo_dShVxcywR5RyUL0YQm3b1IPQUqF0KR4dCOcWdPUflhp0ZQx_NrcSMhKsqTSiPUJdDBP1/s320/izaflyer.jpg" width="225" /></a></div><br />
Aprovechando la visita de Yoyo, chef vegana japonesa, a Buenos Aires, <u>este domingo desde las 20</u> hacemos una noche de comida en lo de Julio (virrey loreto 3302, Colegiales). Izakaya es un tipo de comida que sale en platos chicos, rápidos y sencillos, como el tapeo... pero japonés. Además, Yoyo lo hace vegano, barato y con amor.<br />
¡Vengan!MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-66843040877641501872010-12-21T18:51:00.000-03:002010-12-21T18:51:12.317-03:00Recetario ilustrado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit-SuqOaCXIfyWE2TBI3d5uP6PuZaDpsgTiUvQBYCdXwzo8IKJzWTuXWt2bmtrx7-3yokzNV-cYQIwk9yQ7IBPbsOaKYraEOuCykrttICjLyWi1cfA6W47hYEvyUaq0VvRa9Dc0AVbntSr/s1600/roseti_mejunje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit-SuqOaCXIfyWE2TBI3d5uP6PuZaDpsgTiUvQBYCdXwzo8IKJzWTuXWt2bmtrx7-3yokzNV-cYQIwk9yQ7IBPbsOaKYraEOuCykrttICjLyWi1cfA6W47hYEvyUaq0VvRa9Dc0AVbntSr/s320/roseti_mejunje.jpg" width="231" /> </a></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Es la crema agria, piensa uno, lo que le da a la sopa su densa textura; quizás, pero la he comido en el invierno moscovita, y sólo se una cosa: contiene nieve, copos rojos fundidos, comida caída de las nubes similar al maná que alguna vez cayó del cielo.<strong> </strong></i></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><strong>- Walter Benjamin, Borsch.</strong></div><br />
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Qué lindos son los libros de cocina. En este taller una cocinera vegana recién llegada de Japón nos va a enseñar a preparar sus recetas preferidas, usando lo que haya de estación y por acá. Nosotros vamos a aprender a prepararlas mirando, dibujando, probando y describiendo. Las formas, colores, y texturas de los ingredientes, los ritmos y cantidades de las recetas, el tiempo de cocción, los olores de la cocina y las sensaciones que tenemos al comer van a quedar reflejados en nuestro propio libro de cocina, dibujado y escrito por nosotros. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">El 19, 20 y 21 de enero vamos a estar haciendo un taller con <a href="http://vegecanteen.seesaa.net/">Yoyo</a> en <a href="http://rosetiworkshop.wordpress.com/">Roseti</a>, + info e inscripciones:<strong></strong> <a href="mailto:roseti125@gmail.com">roseti125@gmail.com</a><strong><br />
</strong></div>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-15899152654504062982010-11-09T17:15:00.000-03:002010-11-09T17:15:20.289-03:00MESA DE TRABAJO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDtWDxxLFCKrAKfh7dwuH_KV3zYl6-4FZpeIXV7ugP0JSgCxaJeVQxEx4IjqRmnxLNChC_J_HHkRp5szswVH_6BmwX9K8PB_b1ujwJbce2nWdxOv6CuhdIBQIk9rmYi1r06p8S_B_RUks2/s1600/flyer3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDtWDxxLFCKrAKfh7dwuH_KV3zYl6-4FZpeIXV7ugP0JSgCxaJeVQxEx4IjqRmnxLNChC_J_HHkRp5szswVH_6BmwX9K8PB_b1ujwJbce2nWdxOv6CuhdIBQIk9rmYi1r06p8S_B_RUks2/s400/flyer3.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<style>
@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }div.Section1 { page: Section1; }ol { margin-bottom: 0in; }ul { margin-bottom: 0in; }
</style> <br />
<div class="MsoNormal">¿Qué pasaría si desde cero tuvieramos que hacer una comida para nuestros amigos?</div><div class="MsoNormal">Durante seis encuentros de 4 horas, vamos a armar la mesa, las sillas y todo lo que necesitamos para comer y cocinar, yendo a recolectar materiales por la calle y comida por huertas comunitarias. </div><div class="MsoNormal">También vamos a leer y discutir, charlar y mirar películas. Esto busca ser un taller práctico y teórico, borroneando las distinciones entre las dos.</div><div class="MsoNormal">El arancel es de $180 y el cupo es de 8 personas como mínimo y 12 de máximo. </div><div class="MsoNormal">El horario es los sábados de 12 a 16, <u>comenzando el sábado 13 de noviembre</u> y terminando el 18 de diciembre.</div><div class="MsoNormal">Para incribirse: <a href="mailto:info@cobralibros.com.ar">info@cobralibros.com.ar</a></div><div class="MsoNormal">Preguntas: <a href="mailto:mailjunje@gmail.com">mailjunje@gmail.com</a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">ALGUNOS TEMAS:</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.25in;"><span><span>1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Algunos principios básicos del resbusque. Criterios para elegir qué llevar o dejar. Introducción al uso de herramientas: serrucho, martillo, pinzas. Cómo medir, marcar, encolar.</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.25in;"><span><span>2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span>El enfoque proyectual vs. enfoque improvisado.</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.25in;"><span><span>3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Consumo vs. producción.</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.25in;"><span><span>4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Algunos autores que vamos a leer o mirar: Mary Douglas, Karl Marx, Marshall Sahlins, Buckminster-Fuller, Yoetsu Yanagi, Atelier Bow-wow, Henry Thoreau, Raymundo Gleyzer.</div>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-78800583424976602112010-10-25T13:07:00.000-03:002010-10-25T13:07:02.815-03:00Mammoth FUTUREHace un tiempo estuvimos trabajando en unos collages para la revista <a href="http://www.mammothkids.com/">Mammoth</a>. Después de algunas semanas de espera, finalmente los pudimos ver impresos. El papel es similar al papel prensa que se usa para los diarios, un poco más grueso.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxV8VGQLOXFIZAqWvnQq_AO3uRHGR73jAxVag1kxS7so8WLugh6wGVrP_IWF6SZW-k7cVw991qYA4lyTfXJcW-x-CgySvcJ1g5TFvOlroI8X2dQ8faT-p8Ic1RS8Q7wE6HU2CV6yRxtYQ9/s1600/mammoth1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxV8VGQLOXFIZAqWvnQq_AO3uRHGR73jAxVag1kxS7so8WLugh6wGVrP_IWF6SZW-k7cVw991qYA4lyTfXJcW-x-CgySvcJ1g5TFvOlroI8X2dQ8faT-p8Ic1RS8Q7wE6HU2CV6yRxtYQ9/s400/mammoth1.jpg" width="293" /></a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTCVQelAvGvrIQCzKASGaD1Uokuvp9D0HHRttZQEDpckpGFtzVVzrGgdYSmSFU5-GUdxCsbG-uMckgRWunAmf1gymavdsJzINwAbFvUQKtigbuM4ZBsERoNTfTqLf6k6aWME18g-Vg5E_7/s1600/mammoth2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTCVQelAvGvrIQCzKASGaD1Uokuvp9D0HHRttZQEDpckpGFtzVVzrGgdYSmSFU5-GUdxCsbG-uMckgRWunAmf1gymavdsJzINwAbFvUQKtigbuM4ZBsERoNTfTqLf6k6aWME18g-Vg5E_7/s400/mammoth2.jpg" width="400" /></a><br />
<br />
Las composiciones las armamos usando mucho de nuestra colección de fotos, pero también armamos escenas y personajes usando verduras, frutas y objetos de casa. Las ilustraciones acompañan la nota principal, donde le preguntan a diferentes personas (un técnico de la agencia espacial japonesa, un diseñador de moda, una especialista en comportamiento animal, etc) cómo imaginan el futuro. Seiichi Sakamoto, de la Agencia de Exploración Aeroespacial Japonesa (<a href="http://www.jaxa.jp/index_e.html">JAXA</a>) dice:<br />
<br />
‘A medida que la exploración espacial progresa, no debemos olvidar que vivir en el espacio es poco realista. Es cierto que vamos a poder navegar por el espacio, como ahora navegamos por los mares. Pero debido a nuestra fisionomía, somos criaturas hechas para vivir en la Tierra. Sin embargo, conocer el espacio es conocernos mejor a nosotros mismos y nuestro planeta. Dentro de 100 años, es posible que encontremos formas de vida que cambien nuestra concepción acerca de qué es la vida. Para conocernos mejor debemos seguir mirando a las estrellas.’<br />
<br />
Mientras tanto, todo el mundo habla de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GJ_1214_b">GJ 1214b</a> como el planeta más cercano (20 años luz) que se parece a la Tierra. Es 6 veces mas grande y parece tener agua, pero la temperaturas promedio van de 120º a 282º C. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzSj_pjqbJtDB6zS4669B37UDLy9fajdBVZ3OWuXE1BBpzpRXjNNc1i1HfsWZjQFWzQo3FTZYbeGBZEj6v4NPRS_9fxKGhvNZ8b39IuTId_EkpLi_7FaIadedanRGKbdqjg8pEX2i3blyh/s1600/mammoth3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzSj_pjqbJtDB6zS4669B37UDLy9fajdBVZ3OWuXE1BBpzpRXjNNc1i1HfsWZjQFWzQo3FTZYbeGBZEj6v4NPRS_9fxKGhvNZ8b39IuTId_EkpLi_7FaIadedanRGKbdqjg8pEX2i3blyh/s400/mammoth3.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicRpwibb5V6h_Gt2OZtDGJm1zXyWMamxVbYfGq2yHWKIIej2Pf9fVHLPj76NgBGyP7CRCfx2moelnYGe_Q5GhmlXsB72wTz6OrOMUSFlBHRfFE2ToPW9vC3SnXiP1r1ept99VT6VhBrkny/s1600/mammoth4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicRpwibb5V6h_Gt2OZtDGJm1zXyWMamxVbYfGq2yHWKIIej2Pf9fVHLPj76NgBGyP7CRCfx2moelnYGe_Q5GhmlXsB72wTz6OrOMUSFlBHRfFE2ToPW9vC3SnXiP1r1ept99VT6VhBrkny/s400/mammoth4.jpg" width="400" /></a></div><br />
<i>A while ago we worked on some new collages for <a href="http://www.mammothkids.com/">Mammoth</a> magazine. The issue is now out and we have been eagerly waiting to see how they'd come out. The new FREE paper has been printed in beautiful newprint, one of everyone's favorite papers, but very difficult to print due to its high absorption. But they have truly done a wonderful job, every detail and contrast has been retained.</i><br />
<br />
<i>The collages run along the feature article, asking people from different areas their thoughts about the future. They have interviewed architects, animal behaviour specialists, fashion designers and more. They all say interesting things, but among our favorites is Seiichi Sakamoto from <a href="http://www.jaxa.jp/index_e.html">JAXA</a>. He says: </i><br />
<i>‘As space travel advances, we shouldn't forget that living in space is pretty unrealistic. We will likely be able to cruise space, just as we do the oceans today, but due to our muscle formation, we’re really creatures built for Earth. However, learning more about space lets us know more about ourselves and our planet. In another 100 years, there’s a chance we’ll find other life forms that may change our thoughts about life. To better know ourselves we need to keep looking at the stars.’</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>In the meantime, the scientific community enthuses about <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GJ_1214_b">GJ 1214b</a>, the closest planet </i><i>(40 light years)</i><i> known to have similar conditions to Earth. It's six times bigger and may have large amounts of water. Temperatures are higher though, ranging from 120º a 282º C. </i><br />
<br />
<i>Following, some other nice spreads by Bruno Munari and featuring a book from early 20th Century about how our life would be today.</i><br />
<i> </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgncCMP-bkX05s0NjeAbwuNtuNPtqSnMKKHBErjoYoV-Zi3dQeVlB5FIOi_74v1F4iQ_LJ1e0r_WdZqAGb947rjQErYL5B-O6PuATJfgUW0Pf4aWois6Hfb_iL1UtPt5irkJMEZJ-iPX01V/s1600/mammoth5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgncCMP-bkX05s0NjeAbwuNtuNPtqSnMKKHBErjoYoV-Zi3dQeVlB5FIOi_74v1F4iQ_LJ1e0r_WdZqAGb947rjQErYL5B-O6PuATJfgUW0Pf4aWois6Hfb_iL1UtPt5irkJMEZJ-iPX01V/s400/mammoth5.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3C7z-wDeeL4grAUokmTxu18CgWpo8H1Cs8oFtNAp66-d6wf6Dnd8WiFHsBeEULvUdAQ4_lWKXhsc_BbTZmf0bCWZcJoPBs9kwLB7cSorePTC7_JivNeapCnt0XrDT74pdi62lLSecbm61/s1600/mammoth7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3C7z-wDeeL4grAUokmTxu18CgWpo8H1Cs8oFtNAp66-d6wf6Dnd8WiFHsBeEULvUdAQ4_lWKXhsc_BbTZmf0bCWZcJoPBs9kwLB7cSorePTC7_JivNeapCnt0XrDT74pdi62lLSecbm61/s400/mammoth7.jpg" width="400" /></a></div><i> </i><br />
<br />
MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-22946144985686634022010-09-30T21:10:00.001-03:002010-09-30T21:11:00.071-03:00EcocoloEn el último número de la revista <a href="http://www.ecocolo.com/">ecocolo</a> sale un dibujo de <a href="http://www.muitotosto.com/julian">Julián</a> como separador de la sección de música, libros, cine, etc.<br />
<span id="goog_2058121196"></span><span id="goog_2058121197"></span><br />
<span id="goog_1477316337"></span><span id="goog_1477316338"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAd3b4JW0Xt4I0_tH2QjfYGNTO34zgS6ZTLw9RHN0RwdUIYhODdkzlwL-8tAzXdNQF2lvdmHr_qMeVpB99ju8hVD_fZtDkx9j8g5oJq5yWEq8YmpeQt5VD-1yhqtgesu52tglXzW0NMDmS/s1600/P1130193.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAd3b4JW0Xt4I0_tH2QjfYGNTO34zgS6ZTLw9RHN0RwdUIYhODdkzlwL-8tAzXdNQF2lvdmHr_qMeVpB99ju8hVD_fZtDkx9j8g5oJq5yWEq8YmpeQt5VD-1yhqtgesu52tglXzW0NMDmS/s320/P1130193.JPG" width="320" /></a></div><br />
<i>The latest issue of <a href="http://www.ecocolo.com/">ecocolo</a> magazine features a drawing by <a href="http://www.muitotosto.com/julian">Julian</a>, used as cover for the music/ movies/books review section.</i>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-82940714334841913862010-09-14T16:47:00.000-03:002010-09-14T16:47:05.353-03:00El teatro de los nabos · Daikon TheatreHace unas semanas participamos de una muestra curada por nuestros amigos de <a href="http://www.nowidea.info/?p=1640">Utrecht</a>. Se trataba de hacer una intervención en <a href="http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4548718596904%20">estas sillas</a> para chicos diseñadas por Muji. Después de algunas idas y venidas, decidimos armar un <a href="http://www.sotokoto.net/jp/mujichairs/list4.php#no30">teatro de marionetas</a> usando todos los elementos para armar la silla – hasta terminamos usando la caja en la que venía embalada. El presentador del teatro terminó siendo un pedazo de nabo.<br />
<br />
Después vino <a href="http://www.flickr.com/photos/12582413@N02/">Checha</a> (¡grande Checha genia!) y filmamos algunas altísimas piezas de improvisación teatral y transgenéricas que están sacudiendo los cimientos de la creación teatral contemporánea en este preciso instante.<br />
<br />
La revista Sotokoto <a href="http://www.sotokoto.net/jp/mujichairs/">tiene una nota</a> con todas las sillas presentadas en la muestra.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: auto;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw27HXywUT8p-ye1oXbEY3bKy42NtG-MdC-ldrBQQLkZG1Zbd4piw0uecedopUnTiBrT9XAbaEz6PmxA57kJg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<span id="goog_437817321"></span><span id="goog_437817322"></span><br />
<br />
<i>A couple of weeks ago we took part of an exhibition at Muji Yurakucho curated by our friends from <a href="http://www.nowidea.info/?p=1640">Utrecht</a>. The idea was to somehow alter or modify these children’s <a href="http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4548718596904%20">paper chairs</a> by Muji. After some coming and going, we decided to make a <a href="http://www.sotokoto.net/jp/mujichairs/list4.php#no30">theatre stage and some puppets</a>, using all the materials for assembling the chair. The presenter of the theatre ended up being this piece of daikon we had, so we decided to name the theatre Daikon Theatre. Daikon on spanish can also be translated as ‘stupid’</i><br />
<br />
<i><a href="http://www.flickr.com/photos/12582413@N02/">Checha</a> came to help us out, thank you Checha! With her help we have created some groundbreaking pieces of improv theatre that are shaking the very foundations of the thespian world.</i><br />
<br />
<i>Sotokoto magazine is running <a href="http://www.sotokoto.net/jp/mujichairs/">a feature</a> with all the submissions by 50 artists. </i><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwq9MgtQ6wTmu0ETeJeDPg3-d5ZSPSO6GCQEjhmLCH4EP53yXKHNffw5jCqg2toPwSFCQ5BrVb17yvDWSg3Sw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><i><br />
</i>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-28498774652413824062010-07-25T21:34:00.000-03:002010-07-25T21:34:46.106-03:00PRIMOS, en español<div class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Lo cierto es que a veces los hermanos se parecen y a veces no tanto. Cuando Lucas (de <a href="http://www.plantsplus.jp/">Plants+</a>, <a href="http://www.papersky.jp/category/international/">Papersky</a>, <a href="http://www.mammothkids.com/hub/">Mammoth</a>) nos propuso hacer tres muñecos para su proyecto de intercambio de semillas, nos dijo: ‘Necesitamos muñecos que sirvan como contenedores de las semillas. Y queremos que se parezcan entre sí, que sean como hermanos.’ Después de varios bocetos, terminamos con tres ideas de prototipos: uno de bambú y paja, uno de madera y otro de tela rellena con arroz. ‘El tema’ dijimos, ‘es que no se parecen mucho entre sí, aunque obviamente parecen familiares… A lo mejor son más como primos.’<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><br />
</span></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GBlNLFvnurtOaCZrH0knHu4PY3znW7RSTSuYx6iE2qFwDdv17z_TlbGO9trDh6acATILB1pPTjJLyyM4pxKhXVrAI1KCNpbjRcRTaaxpCQc9cBW6_tUcsGS3VCAChvBthD3FerY4K6uf/s1600/primo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GBlNLFvnurtOaCZrH0knHu4PY3znW7RSTSuYx6iE2qFwDdv17z_TlbGO9trDh6acATILB1pPTjJLyyM4pxKhXVrAI1KCNpbjRcRTaaxpCQc9cBW6_tUcsGS3VCAChvBthD3FerY4K6uf/s400/primo2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kome Primo y su cabeza magnética<br />
<i>Kome Primo with magnetic head</i></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">A Lucas le gustó como sonaba la palabra primo en castellano y decidió usarla pegada a sus nombres propios: Take (bambú) primo, Hinoki (un tipo de ciprés autóctono) primo y Kome (arroz) primo. Durante esa reunión también nos sugirió algunas mejoras que quedaron muy bien: cabeza magnética para Kome primo y kits de primeros auxilios por si algo tuviera que ser enmendado.</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWRvy-kGWU4DXw0kIkrzHew9x403bx0tx1bE5bkG9Sp3aVa5QWxTiJp-L16TyW1ctWKiObXxX4yyMjE8AKToZOSFGy4nrmLFbn2KkuP0K-NoiM-frhsy4a-9f8FX07Dn7uBBL4r3NvLKxJ/s1600/primo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWRvy-kGWU4DXw0kIkrzHew9x403bx0tx1bE5bkG9Sp3aVa5QWxTiJp-L16TyW1ctWKiObXxX4yyMjE8AKToZOSFGy4nrmLFbn2KkuP0K-NoiM-frhsy4a-9f8FX07Dn7uBBL4r3NvLKxJ/s400/primo1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Take Primo y su bolsa de semillas<br />
<i>Take Primo with seed pouch inside</i></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Los primos de Plants+ <a href="http://www.papersky.jp/2010/07/08/plantsprimos-project/"> empezaron sus viajes por Japón</a>. Van a estar viajando durante seis o siete meses, y además de llevar semillas también van a llevar los deseos de la gente que participe en el intercambio. Existen muchos paralelismos entre las semillas y los deseos. Lucas sabe que esto es así, y también puso escondido su deseo al generar este proyecto: ‘Me gustaría poder generar una discusión en la que el tema central sean las plantas’ nos dijo una vez.</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLjxxy-tPDmf8L5OXKIweoHc728ppaH1v5ekEHUfw4QzhXai5IvPh72dyxQNac_U2JrHyUF-k9X5TPeI0t8urvSlmz2j3zjDkOiqnbYw7fBzuKKz3Ys8lOe2rHLQESj83v-2V4MNo_Nek/s1600/P1120256.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLjxxy-tPDmf8L5OXKIweoHc728ppaH1v5ekEHUfw4QzhXai5IvPh72dyxQNac_U2JrHyUF-k9X5TPeI0t8urvSlmz2j3zjDkOiqnbYw7fBzuKKz3Ys8lOe2rHLQESj83v-2V4MNo_Nek/s400/P1120256.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kits de primeros auxilios · <i>First Aid pouches</i></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span id="goog_303972206"></span><span id="goog_303972207"></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz3kuSkAfv9HgYthdp_pCW8Xb0_14qklXuFqdLDcUoCbBjP1yIFi05hN2gTlTrSrq3FF9y2Q2nORkUnKX9G0mnu_71CXc65LXaDzvj332oeyAOm66yJdS18IDpM7LlBJ0lc5haYppp8N28/s1600/primo3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz3kuSkAfv9HgYthdp_pCW8Xb0_14qklXuFqdLDcUoCbBjP1yIFi05hN2gTlTrSrq3FF9y2Q2nORkUnKX9G0mnu_71CXc65LXaDzvj332oeyAOm66yJdS18IDpM7LlBJ0lc5haYppp8N28/s400/primo3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Contenidos del kit de Kome Primo y de Hinoki Primo<br />
<i>Contents of Kome Primo pouch and Hinoki Primo pouch</i></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></div>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-44385855591633922402010-07-25T21:29:00.005-03:002010-07-26T09:49:31.258-03:00PRIMOS means cousins.<div class="MsoNormal"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><i>At first, when Lucas asked us to make three character-like dolls to use as containers for the </i><a href="http://www.papersky.jp/2010/07/08/plantsprimos-project/"><i>seed exchange</i></a><i> by </i><a href="http://www.plantsplus.jp/"><i>Plants+</i></a><i>, he mentioned he wanted them to be like brothers. Some sketches later, we came up with three prototypes, one made out of bamboo, one using hinoki (Japanese cypress) and one with cotton fabric stuffed with rice.<o:p></o:p></i></span></div></div><div class="MsoNormal"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><i><br />
</i></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-bottom: 0.5em; margin-right: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-n5YKPqj6UlN7EJ8Li8CLKfwLzoh_R2DaIKWpv_XhC3iDWlkYOsW0z8Me9UodzMOtDvjZDaY2SnxM8yLFfhChCtgV_0mrZVrRBFJselXbRJUzhl4W7OxNu_MxGru3YGvTMbzX0-DjMQxW/s1600/Furoshiki-open.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-n5YKPqj6UlN7EJ8Li8CLKfwLzoh_R2DaIKWpv_XhC3iDWlkYOsW0z8Me9UodzMOtDvjZDaY2SnxM8yLFfhChCtgV_0mrZVrRBFJselXbRJUzhl4W7OxNu_MxGru3YGvTMbzX0-DjMQxW/s400/Furoshiki-open.jpg" width="400" /></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Kome Primo sketch</i> · Boceto de Kome Primo</div></td></tr>
</tbody></table><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><i><br />
</i></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><br />
</i></span></span></div></div><div class="MsoNormal"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-bottom: 0.5em; margin-right: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-1HWnSrQDQMSjsFRe_GOWM6-pTOnjmJM5EHaE1jBmIajQ_WZLfTFRHWg-oaJ3xp2zD-Ubl2xQkBVjFiD0S84aUzBbojLBNHR5TFitv_Hb98_JH5Zmzl_o5MlpTl1IEGlDzIiy4808Mfwc/s1600/Wooden.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-1HWnSrQDQMSjsFRe_GOWM6-pTOnjmJM5EHaE1jBmIajQ_WZLfTFRHWg-oaJ3xp2zD-Ubl2xQkBVjFiD0S84aUzBbojLBNHR5TFitv_Hb98_JH5Zmzl_o5MlpTl1IEGlDzIiy4808Mfwc/s400/Wooden.jpg" width="400" /></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Hinoki Primo</div></td></tr>
</tbody></table><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><i>‘They don’t look much like brothers’ –we said – ‘although there is some connection going on between them… Maybe they are more like cousins.’ Lucas liked how the word primo sounded in Spanish and decided to keep them this way. </i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i>We then worked on the final models, adding some cool features Lucas suggested like magnetized head for Kome (fabric and rice) primo and also ‘first aid’ pouches if repair should be needed during their journeys.</i></span></div></div><div class="MsoNormal"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><i><br />
</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkPsAFGDi-dCTXkcbhp6BFRvfF0I1PncDp5jS0Da5cykXTRjeWY06W594gzq_z2EWmv32MVj-rcaw_Ki0w4Cb_Z2H6P4V96WdHdZdpShZIPRrN9kopJWEUR1VTRTjPu7FVnAQ0iX8_dGX/s1600/P1120214.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkPsAFGDi-dCTXkcbhp6BFRvfF0I1PncDp5jS0Da5cykXTRjeWY06W594gzq_z2EWmv32MVj-rcaw_Ki0w4Cb_Z2H6P4V96WdHdZdpShZIPRrN9kopJWEUR1VTRTjPu7FVnAQ0iX8_dGX/s400/P1120214.jpg" width="400" /></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Los Primos</div></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-bottom: 0.5em; margin-right: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSU2SjbmNAicW5QL5gzEdYoStAY0BwJtpZ5ZpBHDJwwQNylbotj1TSSdvALZnpKTMQOLBYfSob9_EzcEFCAFMI8SJMBpuOON2j5DaAG8oOGEmBAS7grou9mDrN0WCgbuLLTPvAIACHt8Cr/s1600/P1120224.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSU2SjbmNAicW5QL5gzEdYoStAY0BwJtpZ5ZpBHDJwwQNylbotj1TSSdvALZnpKTMQOLBYfSob9_EzcEFCAFMI8SJMBpuOON2j5DaAG8oOGEmBAS7grou9mDrN0WCgbuLLTPvAIACHt8Cr/s200/P1120224.jpg" width="150" /></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Hinoki Primo</div></td></tr>
</tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2MGxEKuKAijpvi_6a7oyTspnfL8a8UU-Z3LuK_9UBnAcmP9SheTP-EFz-IqTguQtcH7JlIjXv9H-fBf8chnqCJ2_ViEmqomv_XeXS3nXBcLJv4PcRNWmg8h2gG9Sql8LWtxn5wDSZRpDX/s1600/P1120229.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2MGxEKuKAijpvi_6a7oyTspnfL8a8UU-Z3LuK_9UBnAcmP9SheTP-EFz-IqTguQtcH7JlIjXv9H-fBf8chnqCJ2_ViEmqomv_XeXS3nXBcLJv4PcRNWmg8h2gG9Sql8LWtxn5wDSZRpDX/s200/P1120229.jpg" width="150" /></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Seed pouch</i> · Bolsa para semillas</div></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i>Plants+ Primos </i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><a href="http://www.papersky.jp/2010/07/09/where-hinokiprimo-is/"><i>have started their travels around Japan</i></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i>. Along with the seeds, they will carry the wishes of those that participate in the exchange. There are, clearly, many parallels implied between seeds and wishes. Lucas is well aware of this. And he has sent his wish along with the Primos as well: ‘I wish I can start a conversation that revolves around plants.’ He’s doing this through Plants+.</i></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><br />
</i></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgevyqtm9Y9XZ87JKwWgVbsWe9vbQn4w2OHr174XgYYL0cmnRPaEeYTKAFoF3o8nTC1S3puR6zBFsqjsY1uOFjuMo_x0Cz86DA9fjt0UvO16U_SUYrcmXUvNZt4S4QqDi6ap1_qMENMIwtE/s1600/P1120263.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgevyqtm9Y9XZ87JKwWgVbsWe9vbQn4w2OHr174XgYYL0cmnRPaEeYTKAFoF3o8nTC1S3puR6zBFsqjsY1uOFjuMo_x0Cz86DA9fjt0UvO16U_SUYrcmXUvNZt4S4QqDi6ap1_qMENMIwtE/s320/P1120263.jpg" /></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Primos en Roosevelt Island, NYC</div></td></tr>
</tbody></table><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><br />
</i></span></div></div><div class="MsoNormal"></div>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-55528220172225323652010-07-21T16:16:00.007-03:002010-07-21T19:15:18.114-03:00Green gazpacho - Gazpacho verde<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJRjmRx37WW7zPGot5_M4kaBsDVNyLm6tvlz0zeyrUxLk79VsMBaU_SUxwxt0t-E6nqDN3iRfAHyeQrxarE9UKDTheBPZfbhGDRJWh5lQEvgOqWU06dZVE0725GqODgM6XXG6cqNcJeIfl/s1600/P1100487.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJRjmRx37WW7zPGot5_M4kaBsDVNyLm6tvlz0zeyrUxLk79VsMBaU_SUxwxt0t-E6nqDN3iRfAHyeQrxarE9UKDTheBPZfbhGDRJWh5lQEvgOqWU06dZVE0725GqODgM6XXG6cqNcJeIfl/s400/P1100487.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496441358664589442" border="0" /></a><br /><span style="font-style: italic;">Last Christmas Hiroshi from Utrecht asked us something we would do for Christmas. We sent him this recipe we had tried a couple of days before. </span> <span style="font-style: italic;">Please let us know if you try it,</span> <span style="font-style: italic;">¡Bon appétit!</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Green gazpacho or spring gazpacho</span> <span style="font-style: italic;"><br /><br />Gazpacho is a cold spanish soup to be drank in summer, it's very refreshing and has a wonderful, strong and complex flavour, since it can be done with almost anything. Altough the gazpacho base is garlic, bread crumb softened in water, vinegar, cold water, olive oil and the vegetables you choose, the most traditional and well known are the tomato gazpacho and the almond gazpacho (or "ajoblanco" - literally, "white garlic").</span> <span style="font-style: italic;"><br />We usually have the tomato one, but since we don't have ripe tomatos just yet (maybe next week!) we tried a new one, and we called it "green gazpacho".</span> <span style="font-style: italic;"><br /><br />Don't be afraid to drink your vegetables!</span> <span style="font-style: italic;"><br /><br />For making 1 liter we used:</span> <span style="font-style: italic;"><br />1 cucumber</span><br /><span style="font-style: italic;">1 small green tomato</span> <span style="font-style: italic;"><br />1 zuccini</span> <span style="font-style: italic;"><br />1 small green squash (we use <a href="http://hugofrutasyverduras.com.ar/catalog/images/zapallito.jpg">this ones</a>)</span><br /><span style="font-style: italic;">2 garlic cloves</span> <span style="font-style: italic;"><br />2 basil branches</span><br /><span style="font-style: italic;">around 200 grs of softened bread crumb</span> <span style="font-style: italic;"><br />around 200 ml of olive oil</span><br /><span style="font-style: italic;">vinegar</span> <span style="font-style: italic;"><br />cold water (just around 100 ml, since these are really watery vegetables)</span> <span style="font-style: italic;"><br />salt</span><br /><span style="font-style: italic;">pepper</span> <br /><br /><span style="font-style: italic;">It's very easy to make: Just roughly cut all your vegetables, the garlic, the bread crumbs and the basil (with the hand or it oxidizes!) and put them in a big pot. </span> <span style="font-style: italic;">Then process the whole with the blender. Once it's a paste add the cold water, salt, pepper, vinegar (we didn't use much, but that depends on your taste and on how good wine vinegar you can get) and keep blending.<br />Once it looks more like a juice, start adding the olive oil while the blender is still on, so it makes an emulsion. It should turn a lighter green, and look softer.<br />Once you have it, put it on the fridge and eat it cool.</span> <span style="font-style: italic;"><br /><br />You can add garnishes on top of your gazpacho, like small pieces of toasted bread, ham, fresh basil or mint.<br />What we added to this one was shizo, finely cut, just before eating it. It was wonderful.</span><br /><br />---<br /><br />La navidad pasada, Hiroshi de Utrecht nos pidió alguna receta que fueramos a hacer en navidad.<br />Le dimos esta receta que habíamos probado unos días antes, todavía no la habíamos colgado al blog, así que acá va.<br />Si la prueban cuentennos como queda o qué le ponen,<br />¡Buen provecho!<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Gazpacho verde, o gazpacho de primavera.</span><br /><br />Esta receta es muy buena para cuando todavía no es temporada de tomates, pero ya hace calor y se anda con ganas de un gazpacho frío. Lo genial del gazpacho es que a su base de miga de pan remojada, vinagre, aceite de oliva y agua, se le puede sumar casi cualquier hortaliza cruda. Y la sensación de beber verduras es genial, no hay que tenerle miedo.<br /><br /><br />Para aproximadamente 1 litro de gazpacho:<br /><br />1 pepino<br />1 tomate verde (chiquito, duro y sabroso, esos que no llegan a madurar del todo en la planta son perfectos)<br />1 zapallito<br />1 zuccini chico<br />2 dientes de ajo<br />2 ramas de albahaca<br />alrededor de 200 grs. de miga de pan previamente remojada en agua<br />alrededor de 200 ml. de aceite de oliva (mientras mejor, mejor)<br />vinagre (mientras mejor, mejor)<br />100 ml agua fría<br />sal<br />pimienta negra<br /><br /><br />Cortar todas las verduras y el ajo en trozos grandes, poner en un olla junto con la miga de pan y la albahaca.<br />Mezclar con una batidora de mano en la olla o de a tandas en una batidora de jarra. Cuando se forme una pasta, agregar el agua fría, la sal, la pimienta, vinagre a gusto y seguir batiendo. Cuando todo esté integrado y el resultado sea bien líquido continuar batiendo mientras se agrega el aceite de oliva de a poco y de forma continua, logrando una leve emulsión. El color comenzará a cambiar a un verde más claro y la textura se hará suave y un poco brillante, cuando toda la preparación se vea igual, ya está lista. Llevar a la heladera para que enfríe.<br /><br />De guarnición antes de servir se pueden agregar pedacitos de pan tostado, tiritas de jamón crudo, albahaca fresca o menta.<br /><br /><img src="file:///Users/Julian/Documents/MEJUNJE/navidad%20UTRECHT/plans/P1100487.JPG" alt="" />MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-8181717216608986802010-07-21T15:48:00.009-03:002010-07-21T21:10:37.098-03:00Las cajas de Mie - Mie's boxes<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6u_uAv_dWt3-zQqHZn0hNlJ9mXlw4XItEMFEINWGdy9hX0-OFo_lClfWxaV7IlJplK2LstrV4osiND3kZ-nUD8GwSn4pCYbvT_cAIwOqBC0A8KOcu1FwD9DdZTITX06RCLP8RG8Lz-pQD/s1600/Mie's+boxes.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 282px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6u_uAv_dWt3-zQqHZn0hNlJ9mXlw4XItEMFEINWGdy9hX0-OFo_lClfWxaV7IlJplK2LstrV4osiND3kZ-nUD8GwSn4pCYbvT_cAIwOqBC0A8KOcu1FwD9DdZTITX06RCLP8RG8Lz-pQD/s400/Mie's+boxes.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496438669818742306" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAI2s4WlIBCK9RUBLp3v6Qt1lmQzPIIx1lb2QWkOdnAKUIh_rxFG27cJDUTPrydc1Wtd9kELJHCdeHWoRH6zi4q9OHlCNsli2pghKR0weJbCjvAj4RaxgzQGLSesPz3VpHNcUo6Bze9f-/s1600/P1120305.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAI2s4WlIBCK9RUBLp3v6Qt1lmQzPIIx1lb2QWkOdnAKUIh_rxFG27cJDUTPrydc1Wtd9kELJHCdeHWoRH6zi4q9OHlCNsli2pghKR0weJbCjvAj4RaxgzQGLSesPz3VpHNcUo6Bze9f-/s400/P1120305.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496434332374814210" border="0" /></a><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8GNgQ9bQPx3IVD-7eV0fPPKU78GgngUEIYA5wwIO2gd0CdCuJXoRkKrmuIMP7RNLvqiqGA1trsHqJFopEQLByN8STqWcEHXkcpo-SNGj5aJLPFR7EqdhPc4QzQHNgpMG7WDyOq005k3_z/s1600/P1120309.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8GNgQ9bQPx3IVD-7eV0fPPKU78GgngUEIYA5wwIO2gd0CdCuJXoRkKrmuIMP7RNLvqiqGA1trsHqJFopEQLByN8STqWcEHXkcpo-SNGj5aJLPFR7EqdhPc4QzQHNgpMG7WDyOq005k3_z/s400/P1120309.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496436189709739250" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicy-eqON89NQQG5kX1hHaPyEsFjqiAOb_RvjOhoh4teqdYnUT9gaGPtAEwqMU_hHqlYEIJrfFLnpDIzv26RHIpQ46LnztlInerF9ADAe78ExTHF0QTMNAKWarVpFE8y5NCgH0lROVhrq-O/s1600/P1120310.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicy-eqON89NQQG5kX1hHaPyEsFjqiAOb_RvjOhoh4teqdYnUT9gaGPtAEwqMU_hHqlYEIJrfFLnpDIzv26RHIpQ46LnztlInerF9ADAe78ExTHF0QTMNAKWarVpFE8y5NCgH0lROVhrq-O/s400/P1120310.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496436201689378610" border="0" /></a><br /><span style="font-style: italic;">Mie told us she learned how to do this paper boxes from old people, it's 'oba-chan stuff' (grandma stuff) according to her. Like so many oba-chan things it's perfection: easy and fun to make, they use all those sheets of paper that come on the mail or the newspaper and can take all the cooking garbage straight to the compost. Also, very relaxing to do, and kids (at least one kuri-chan we know) love to do it.</span><br /><br />Mie nos enseñó a hacer estas cajas de papel, ella las aprendió de los viejitos, 'son cosas de viejitos' nos decía. Como tantas cosas de viejitos, estas cajas son perfectas: divertidas y fáciles de hacer, usan esas hojas de papel que vienen en el diario o que nos tiran por abajo de la puerta, arreglan en tema de que hacer con la basura de la cocina y pueden ir derecho al compost. Además, cualquiera puede hacerlas, a los chicos les encantan y como cualquier actividad de doblar papel, es terapéutica.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNJhMbdXi0QaI6uWVp0FmAexn93jDOiqN7xc96sPG_9Lwi1CsNA2G2q2ay9NEAVDA1lzuXB2aEd8C7R8JIFdbv-Ku09eu9y2qvlQh8MGs7u7gb3K7yGBcbowsrpMU1JocML-Kd5uBWOGJ/s1600/P1100768.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNJhMbdXi0QaI6uWVp0FmAexn93jDOiqN7xc96sPG_9Lwi1CsNA2G2q2ay9NEAVDA1lzuXB2aEd8C7R8JIFdbv-Ku09eu9y2qvlQh8MGs7u7gb3K7yGBcbowsrpMU1JocML-Kd5uBWOGJ/s400/P1100768.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496436209923384818" border="0" /></a>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-91760886075575685992010-07-19T21:10:00.002-03:002010-07-19T21:18:24.995-03:00SalutHola!<br />Lamentamos la pobre actualización de este blog. En Japón estuvimos demasiado ocupados y consecuentemente cansados como para actualizar diariamente. Finalmente decidimos callarnos hasta llegar a Buenos Aires. Y acá estamos. Así que durante las próximas semanas, habrá varios posts. ¡Tenemos mucho que contar!<br /><br /><span style="font-style: italic;"><br />Hello!</span><br /><span style="font-style: italic;">Sorry for the lame upkeeping of this blog. We've been very busy and too tired to blog about our daily activities. We ended up deciding to update once we got back to Buenos Aires. And here we are. So expect regular updates for the next couple of weeks, we have a lot to mention!</span>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-92072832902387754482010-07-07T12:14:00.002-03:002010-07-21T20:04:49.045-03:00Taller de poesía<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzvQtqXTzY0gqkow03TckbIu7s_powbrszTio22AtwKt6UOd7PBeaT8h0Kh8xK1pyI6SLpKr_FQEnsRZ6ZBsclUFSmiGVhSwDfJf3iyri2j3NK1LClpo6VpzEPPXw3j-KrpXg72r0vD6r/s1600/taller2010.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 348px; height: 252px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzvQtqXTzY0gqkow03TckbIu7s_powbrszTio22AtwKt6UOd7PBeaT8h0Kh8xK1pyI6SLpKr_FQEnsRZ6ZBsclUFSmiGVhSwDfJf3iyri2j3NK1LClpo6VpzEPPXw3j-KrpXg72r0vD6r/s400/taller2010.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5491183525255295234" border="0" /></a>TALLER DE POESIA<br /><br /><span style="font-style: italic;">De ediciones, fanzines, escritura, versos, cantitos</span><br /><span style="font-style: italic;">o de cómo a veces las cosas que se dicen de verdad dicen lo que dicen</span><br /><br />A partir de mediados de julio con Mercedes Villalba en <a href="http://www.cobralibros.com.ar/">COBRA</a>,<br />Aranguren 150, Caballito — Miércoles de 6 a 9 de la tarde.<br /><br /><a href="www.pausaparacerrarelabanico.blogspot.com">+info</a>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-16392755074318828442010-06-03T10:36:00.002-03:002010-06-03T10:40:55.823-03:00Cantero / Titicaca<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIwSob9zF_3-ahvN-PgIf3zCUexWqfbZM9BZU2z7jppiSe6q8cgWruo5kgwiIVh2FjNiNQuwd_txBJ2naRmNJfVitoHuoAJGmQPjqkgILb87jifwLkJTGqfSzzkiJkwWKWjD-sxkB2QxI/s1600/Titicac+flyer.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 283px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIwSob9zF_3-ahvN-PgIf3zCUexWqfbZM9BZU2z7jppiSe6q8cgWruo5kgwiIVh2FjNiNQuwd_txBJ2naRmNJfVitoHuoAJGmQPjqkgILb87jifwLkJTGqfSzzkiJkwWKWjD-sxkB2QxI/s400/Titicac+flyer.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5478540908407562930" border="0" /></a><br /><br />CANTERO n3 launch at <a href="http://www.nowidea.info/">NOW IDeA</a><br />Friday 11th of June, from 4 PM to 9 PM.<br /><br />Vacateen Titicaca Pic-Nic<br />Yoyo + Mejunje<br />Saturday 12th of June, from 12 AM to 10 PM at <a href="http://event.n0idea.com/post/659358011/titi-caca-picnic-presented-by-vacantenn-mejunje">VACANT</a><br /><br />Come enjoy!MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-42219259814892560142010-05-20T13:25:00.004-03:002010-05-21T03:33:58.929-03:00Mañana · Tomorrow · Ashita<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVc7ElVjqmcyHmg0J2ZNJSkhXLD_oaMNE80sQMV1czfa1vmQcj19hrT-dydpwzoxM1BRxkGTo2lo9VfXh1Fs5-OTjPzN1_421cdDKUDAD9mFS4HlUFWYRl4SpM5dkhq1o7JH11RNvyrXy8/s1600/P1110603.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVc7ElVjqmcyHmg0J2ZNJSkhXLD_oaMNE80sQMV1czfa1vmQcj19hrT-dydpwzoxM1BRxkGTo2lo9VfXh1Fs5-OTjPzN1_421cdDKUDAD9mFS4HlUFWYRl4SpM5dkhq1o7JH11RNvyrXy8/s400/P1110603.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5473515680082408546" border="0" /></a><br />Inagura Ola en Tokyo –<br />sábado 22/5 de 15 a 19 en <a href="http://www.waitingroom.jp/english/about/access.e.html">waitingroom<br /></a><br />Is the opening of Ola in Tokyo –<br />22/5 (sat) from 3 to 7 pm at <a href="http://www.waitingroom.jp/english/about/access.e.html">waitingroom<br /></a><br /><span id="result_box" class="short_text"><span style="" title="">私たちの展覧会は明日から。</span><a href="http://www.waitingroom.jp/japanese/exhibitions/current.html"><span title="">ぜひお立ち寄りください。</span></a><br /><br /><a href="http://waitingroom.jp/english/exhibitions/current.e.html">more info and pictures</a><br /></span>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-63340152437558351742010-05-03T05:39:00.013-03:002010-05-05T03:47:20.095-03:00La secuela invernadero, parte 2 · The greenhouse sequel – Pt.2Fue duro levantarse a la mañana (con resaca de vino barato) y ver el día gris, lluvioso y con el invernadero partido. ¿Qué hacer? Llevamos los pedazos para adentro y nos dimos cuenta que la esterilla sola se podía mantener de pie. A lo mejor podíamos usar la esterilla misma como estructura y cubrirla con un techo translúcido de plástico. Volvió el optimismo, y de pronto el potencial del nuevo invernadero era muchísimo! Era fácil de armar y desarmar, o sea portátil, barato y fácil de construir y ademas no dependía de una forma fija, podía variar de dimensiones según la necesidad que uno tuviera. Era brillante, creíamos. Entusiasmados, fuimos a comprar una esterilla más larga para poder abarcar más superficie.<br /><br /><span style="font-style: italic;">It was hard waking in the morning (with cheap white wine hangover) to a grey rainy sky and oour broken greenhouse in the front yard. What to do next? Taking all the pieces inside we realized that the mat by itself could stand by itself. Maybe this alone could provide the structure, and all that needed to happen was to cover it with a plastic sheet. Suddenly we were very excited about the potential for this new greenhouse. It was easy to assemble, cheap and portable. Plus, it didn't need to have a fixed shape, it could take any shape we wanted, according to our needs. It was brilliant, we thought. Filled with optimism, we went to buy a longer mat to cover a bigger area…</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6i0P5iq1fo25bzDvYN_NGSPfTqqjvP7kdBcg7fWEHsMDHhqx-0Ixaqj8AUO9mTD5QLoxXQdtb0KE-ynS88nVcCxZAS8VQMhxwsyTbLuXXanZ4K-ie-B0WYABwyhXP6Kz4ckP7UJ3oCed/s1600/P1110088.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6i0P5iq1fo25bzDvYN_NGSPfTqqjvP7kdBcg7fWEHsMDHhqx-0Ixaqj8AUO9mTD5QLoxXQdtb0KE-ynS88nVcCxZAS8VQMhxwsyTbLuXXanZ4K-ie-B0WYABwyhXP6Kz4ckP7UJ3oCed/s400/P1110088.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466962364934195330" border="0" /></a><br />Ah, la codicia! Al ser tan largo, ahora la estructura perdía estabilidad. Se podían hacer dos cosas: reducir la altura y atar la esterilla a pesos hechos con botellas con agua y cartones de leche usados como macetas. De esta manera se volvía a estabilizar, pero perdía un poco de flexibilidad a la hora de cambiar de forma…Decidimos seguir adelante.<br /><br /><span style="font-style: italic;">Oh, the greed! By being so long, the new mat was very unstable. We could only think of two possible solutions: either lower the height to make it stable again, or use planters and plastic bottles filled with water as weights that attached to the structure could help to keep it standing. We opted for this simpler solution, although the versatility of the shape was deeply reduced.</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju00xMedkRYvRjfjbLqmpMJKoy-ih-nExwInqNHXm-nK41Jn-HV_RKAdD21Aft-ob1vlMR2alYJSZXRKJv-EqsopjsUPIFvcvFu-331OFqzYW_7zQS_crT2aNSuVU8OleOHx2fqv7cbu7m/s1600/P1110090.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju00xMedkRYvRjfjbLqmpMJKoy-ih-nExwInqNHXm-nK41Jn-HV_RKAdD21Aft-ob1vlMR2alYJSZXRKJv-EqsopjsUPIFvcvFu-331OFqzYW_7zQS_crT2aNSuVU8OleOHx2fqv7cbu7m/s400/P1110090.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466963312379097090" border="0" /></a><br />Hacia la noche, habíamos resuelto el tema de la estabilidad y decimos usar como techo provisorio el plástico que se usa acá para cubrir el piso antes de pintar. Tiene la consistencia de una bolsa de plástico – es liviano – y le agregamos unos pesos para que estuviera más tensa la superficie.<br /><br />By night, we had solved the stability issue and we put the roof using the plastic sheets commonly used here to cover the floor when painting. The plastic is very thin – thinned than most plastic bags – so we had to add small weights to keep tension throughout the surface area.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqvBcxsqv3yBDG7llIz9DelCpY0rhAtS19XIVdpEpp8sxX5g0-5mpptcrlERWhTUISm_CAcb_LzqAMgCbLfq3RZxAseRrQMLoCAeYwfolUmec1mRtwj5JrO8FSvYb_7iG00uLlI81f2ul/s1600/P1110130.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 225px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqvBcxsqv3yBDG7llIz9DelCpY0rhAtS19XIVdpEpp8sxX5g0-5mpptcrlERWhTUISm_CAcb_LzqAMgCbLfq3RZxAseRrQMLoCAeYwfolUmec1mRtwj5JrO8FSvYb_7iG00uLlI81f2ul/s400/P1110130.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466964989245672098" border="0" /></a><br />Mientras tanto los mini-invernaderos con los ladrillos de musgo van lo más contentos.<br /><br /><span style="font-style: italic;">In the meantime, our mini-greenhouses with their mossbricks looked happy as ever.</span><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXNi3mrT0WNrjhyphenhyphen6WRejwFhi2tUcbRW-9nNzebC_de_p56GGik4lgficAaVXByyUrTRKfmX0INP0TUu_3mvCs3TcsU8qTfzRndArzVhwvy5QAJCg_M8OkyMftUqg67gTM50JU1XjIElEcD/s1600/P1110139.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXNi3mrT0WNrjhyphenhyphen6WRejwFhi2tUcbRW-9nNzebC_de_p56GGik4lgficAaVXByyUrTRKfmX0INP0TUu_3mvCs3TcsU8qTfzRndArzVhwvy5QAJCg_M8OkyMftUqg67gTM50JU1XjIElEcD/s400/P1110139.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466964999818897506" border="0" /></a><br />A la mañana siguiente pusimos las plantas. Taichi, Mie y Koyomi se habían ido el día anterior a un casamiento y habían pasado la noche en Tokyo. Iba a ser una sorpresa para ellos. Pero cuando llegaron reino el silencio…ni una palabra sobre el pobre invernadero 2. Nos hace acordar a <a href="https://www.lavillasavannah.com/image/iitttala%20vase.jpg">un florero de Alvar Aalto</a> adolescente: grande, torpe y medio feo. Mie y Koyo trajeron unas flores de azalea para embellercerlo un poco al pobre.<br /><br /><span style="font-style: italic;">The next morning, we moved the plants in. Taichi, Mie and Koyomi had spent overnight at Tokyo because of a wedding party. This was to be a surprise for them. But when they came in, there was only silence… not one word about poor greenhouse, part 2. It remainded us of a pubescent <a href="https://www.lavillasavannah.com/image/iitttala%20vase.jpg">Alvar Aalto vase</a>: ugly, out of scale and awkward. Mie and Koyo brought some azalea flowers to make it a little nicer.</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjv_xneo4QtfkHvmB9Kr-oPynSC9cEWDfPa5gI28o7Zr6lQFSQI6IEjR_YAwHpcILGr5KsD5PT5PfMwFABLbqDW1WVkMkShuohyphenhyphen82ZmdPjsIo0PD4FKb47AsI9LAWl2Z1Vma2hwSbObam7/s1600/P1110142.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjv_xneo4QtfkHvmB9Kr-oPynSC9cEWDfPa5gI28o7Zr6lQFSQI6IEjR_YAwHpcILGr5KsD5PT5PfMwFABLbqDW1WVkMkShuohyphenhyphen82ZmdPjsIo0PD4FKb47AsI9LAWl2Z1Vma2hwSbObam7/s400/P1110142.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466965021443027970" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG9TtclyoukE31cFCPeNvIwKhMRB1RGtzhfRNuQ_YXqfA9uHHSzO2r1eQrgOE1aFgmlClCS205nZX30iw6nhvP2qYX6sFT8oDC_Ax29s9MxgCGuaB2RcJ9KGjQRuFG9OGB9nP_p7EJEFr0/s1600/P1110145.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG9TtclyoukE31cFCPeNvIwKhMRB1RGtzhfRNuQ_YXqfA9uHHSzO2r1eQrgOE1aFgmlClCS205nZX30iw6nhvP2qYX6sFT8oDC_Ax29s9MxgCGuaB2RcJ9KGjQRuFG9OGB9nP_p7EJEFr0/s400/P1110145.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466965010227486658" border="0" /></a><br />Ese día hubo un taller en Habitable a cargo de Kao Hanada, la mitad del dúo <a href="http://www.mumbreeze.com/">Mumbreeze</a>. Fue un exito y vino mucha gente. Algunos empezaron a tomar el espacio del living para hacer sus muñecos de papel maché y en un momento el pobre invernadero perdió el equilibrio. Al final, molestaba y hubo que sacarlo del medio.<br /><br /><span style="font-style: italic;">That same day a workshop was held in the afternoon by Kao Hanada, half part of duo <a href="http://www.mumbreeze.com/">Mumbreeze</a>. It was very successful and a lot of people showed up. Some of them had to take part of the living room space to create their paper maché projects. At some point the greenhouse lost it's balance and fell, wetting the floor. It just was in everyone's way and we had to take it out.</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcOPFkBZGsJa4PCrh4hcNkvy3bKvaZl8yU9mgMRXwcwFgZVzDsnLsb7Pt1XayRzGXXLLBlmhiyGtAGoeiTLcaZ8wlZdWuBvPNST-d6bWETmZqsX_XLD2Me6jSRGCkNrgT4-4cL-zAg5Lp1/s1600/P1110202.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcOPFkBZGsJa4PCrh4hcNkvy3bKvaZl8yU9mgMRXwcwFgZVzDsnLsb7Pt1XayRzGXXLLBlmhiyGtAGoeiTLcaZ8wlZdWuBvPNST-d6bWETmZqsX_XLD2Me6jSRGCkNrgT4-4cL-zAg5Lp1/s400/P1110202.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466967681797833666" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmKDdhdYGuxEoVehdy98YE6bDEdhVaoMVC75ZRy9iPn57eEh-3BRYhqklwB9JKR5AndM6HvOO4p0ip6PB6tCAs8Jyhub8uyNakZw9JiHj-bzsBrHKSx-1Du9w_9s98g5wnRUsfBtaTs0WY/s1600/P1110206.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmKDdhdYGuxEoVehdy98YE6bDEdhVaoMVC75ZRy9iPn57eEh-3BRYhqklwB9JKR5AndM6HvOO4p0ip6PB6tCAs8Jyhub8uyNakZw9JiHj-bzsBrHKSx-1Du9w_9s98g5wnRUsfBtaTs0WY/s400/P1110206.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466967702221691250" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3sNfoVwyTIJ86qK5ARfbc0r3LN9237miBwGiQHRg3qwllfLluMCVc5NtAmNDrspqBSAV2a5XKZl2cqERm0YGl_4k6Ye42YipLWdnZMrzXj6-TUnEsrFZ7egxiKdnvaNmKiooBR-QBcy4h/s1600/P1110209.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3sNfoVwyTIJ86qK5ARfbc0r3LN9237miBwGiQHRg3qwllfLluMCVc5NtAmNDrspqBSAV2a5XKZl2cqERm0YGl_4k6Ye42YipLWdnZMrzXj6-TUnEsrFZ7egxiKdnvaNmKiooBR-QBcy4h/s400/P1110209.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466967693616432594" border="0" /></a><br />¡Gracias a Kao y toda la gente que vino a participar en el taller!<br /><br /><span style="font-style: italic;">Thanks Kao and everyone who participated in the workshop!</span><br /><br />Y con respecto al invernadero 2, seguimos pensando que tiene mucho potencial…Quizás algún día logremos hacerlo funcionar bien. Pero para nosotros, fue hora de pasar al VIVERO PARTE 3.<br /><br /><span style="font-style: italic;">As for greenhouse, part 2, we still believe it has much potential. But seems this is not the place or time to fully develop it. Some other time, perhaps. It was time to move on to GREENHOSE PART 3.</span>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-82458202273033368942010-05-03T05:01:00.009-03:002010-05-05T03:22:30.863-03:00La secuela invernadero · The greenhouse sequelLos chicos que nos estan alojando en <a href="http://habitable.jp/">la residencia</a> querían que hicieramos algo emblemático y con presencia en el centro del living, porque mucho del concepto del proyecto de Habitable tiene que ver con el espacio privado (la casa) transformado en espacio público. Casi por reflejo, decidimos armar un invernadero: las plantas que juntáramos en la montaña podían aclimatarse bien y además la gente que visitara podía mirarlas, etc. A los pocos días empezamos con el primer invernadero…<br /><br /><span style="font-style: italic;">Our hosts at <a href="http://habitable.jp/">Habitable</a> wanted us to make something emblematic in the middle of their living room, since much of their concept for the project revolves around the living room space – which is usually private – becoming public space. Quite by default, we began thinking about making a small greenhouse: the plants we collected form the mountain could re-adapt there, and the people that came to visit could look at them, etc. A couple of days after our arrival we began working on it, with aid from our little helper.</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq6V2bw8umIQhBfVvW4XGazvKQH9Y1ECgH1u9ZB-NDRvOjnRx8dSZ4CHw98G0QnxsgkPxU13iXlVUORVmcZ1g-_oeVUGibxvKQoTJekmyadW5IUv23UsrTJR4-g6Jz2RfcJnT7PTrmyZpg/s1600/P1100781.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq6V2bw8umIQhBfVvW4XGazvKQH9Y1ECgH1u9ZB-NDRvOjnRx8dSZ4CHw98G0QnxsgkPxU13iXlVUORVmcZ1g-_oeVUGibxvKQoTJekmyadW5IUv23UsrTJR4-g6Jz2RfcJnT7PTrmyZpg/s400/P1100781.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466953800943507890" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPrK1VfbbDgXI1A-gB-0GWzyr_6gTSN2iz2VEbCyI_SwWlwbSDlBTD17kpUdfIJF4DMJrcJof_qA5qZxj5CZebqdkuMB-nHf4bKXmdFnnwrI8Fx0zCuMDAf2aq2LgViVvVavbBcSQ2Smu1/s1600/P1100801.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPrK1VfbbDgXI1A-gB-0GWzyr_6gTSN2iz2VEbCyI_SwWlwbSDlBTD17kpUdfIJF4DMJrcJof_qA5qZxj5CZebqdkuMB-nHf4bKXmdFnnwrI8Fx0zCuMDAf2aq2LgViVvVavbBcSQ2Smu1/s400/P1100801.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466953810259610034" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzl8YanXjyyc82x0oWB4XtExgHnfOxahyphenhyphenZi_YRIC3LPtisqqybSpBKST6q01-UTugfTKC0M1ncIj9WEA-53lf3fc22lOlC4G3lQ8BXSaZwnZKEGfktYEHpRi7BoSrKcMpLEl8imdxapC28/s1600/P1100820.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzl8YanXjyyc82x0oWB4XtExgHnfOxahyphenhyphenZi_YRIC3LPtisqqybSpBKST6q01-UTugfTKC0M1ncIj9WEA-53lf3fc22lOlC4G3lQ8BXSaZwnZKEGfktYEHpRi7BoSrKcMpLEl8imdxapC28/s400/P1100820.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466953820161014402" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjcxRDm_HRGkWmWiv0T-cKHv7PSJBGX34aOzD0VrqElWHf5ON1QyosJPMtpemodNEQRKdnyiHP6in5JG_4gKfzybMXtiiQRhQnODYEyAHHhkpVWUowdcyEkHN34Qc8i6JzlMWplqOV80Vt/s1600/P1100826.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjcxRDm_HRGkWmWiv0T-cKHv7PSJBGX34aOzD0VrqElWHf5ON1QyosJPMtpemodNEQRKdnyiHP6in5JG_4gKfzybMXtiiQRhQnODYEyAHHhkpVWUowdcyEkHN34Qc8i6JzlMWplqOV80Vt/s400/P1100826.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466953830288125426" border="0" /></a><br />La estructura era sencilla y ‘minimal’. Agregamos un cajón flotante con las primeras plantas y cosas que juntamos de la playa. Y asi fue como la presentamos en el agasajo de bienvenida el 24 de abril. Pero todavía había que cerrar la estructura para generar el efecto invernadero. Esta vez quisimos tratar de usar la menor cantidad posible de plástico y probamos usando esterilla muy barata made in china…<br /><br /><span style="font-style: italic;">The structure was quite minimal. We added a floating shelf to display the first plants and things we collected from the beach. The pictures above show how the structure looked like on the welcome party reception on april 24th. Still, we needed to close the structure to generate the greenhouse effect. But, because we wanted to use the least amount of plastic possible, we decided to try using straw mat made in china…</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdClg-A5YsbBsKni8QfOHv2eaXs4HGTyFY19QYjaU9V4emkCyRIV4HAFQhVU4i6jdfsD9PAb23J-Ku23_e-Vsm4-xyWym2LHIs95q6il0uh43SsNU-5Ju1nJIlseHazeSoI1HUNZlFWXaA/s1600/P1100966.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdClg-A5YsbBsKni8QfOHv2eaXs4HGTyFY19QYjaU9V4emkCyRIV4HAFQhVU4i6jdfsD9PAb23J-Ku23_e-Vsm4-xyWym2LHIs95q6il0uh43SsNU-5Ju1nJIlseHazeSoI1HUNZlFWXaA/s400/P1100966.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466956592706319634" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcwZ2z3tSGv2diBQiSty1sAwlbzCwY092sM8iy0Rqcy77JU5UCUX3GRZC6RYtpaGVVeW8x_gcqu-hM2pXCgN7zHrTjk5FopTFqDyewoVwiMAdlo6cutGwQ7AFlB45hOUUeLuiEcFeuSQtk/s1600/P1100971.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcwZ2z3tSGv2diBQiSty1sAwlbzCwY092sM8iy0Rqcy77JU5UCUX3GRZC6RYtpaGVVeW8x_gcqu-hM2pXCgN7zHrTjk5FopTFqDyewoVwiMAdlo6cutGwQ7AFlB45hOUUeLuiEcFeuSQtk/s400/P1100971.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466956603076707410" border="0" /></a>Usando eso y solamente plástico en los lados, pensábamos que la humedad se mantendría aunque no estábamos seguros que pasaría con la cantidad de luz que dejara pasar la esterilla. Pero la cosa era prometedora. Lo dejamos afuera (llovía) y fuimos a comer a lo de Hiroshi con <a href="http://vegecanteen.seesaa.net/">Yoyo</a> y Yuko. Vimos unos libros para chicos hermosos de la colección de Hiroshi:<br /><br /><span style="font-style: italic;">Using the mat and plastic only on the sides, we figured that moisture would be kept, although we weren't sure about what would happen with the amount of light that would be able to go through the mat. But things looked promising. We left the structure outside (it was raining) and went for dinner at Hiroshi and Yuko's along with </span><a style="font-style: italic;" href="http://vegecanteen.seesaa.net/">Yoyo</a><span style="font-style: italic;">. We saw some really amazing books from Hiroshi's collection.</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPO8b9HFOCrMzHGQCh8zkDtUgB0RitaSYFqt9hU4R-V5gfBaFk5UvelB3dgmEpFEP9uW66qXmfpQxSjZysH-JqHlJNv7LJoczFSNAVEkr1AV2enQ_-Xs4BMi40rUmFVvs_d3dpc45_u3QK/s1600/P1100991.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 225px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPO8b9HFOCrMzHGQCh8zkDtUgB0RitaSYFqt9hU4R-V5gfBaFk5UvelB3dgmEpFEP9uW66qXmfpQxSjZysH-JqHlJNv7LJoczFSNAVEkr1AV2enQ_-Xs4BMi40rUmFVvs_d3dpc45_u3QK/s400/P1100991.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466958657673290466" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUkyfVxfs5mLFMAYMiNZNNEjEYeHsQpM3pZW47znoSUDNDTDkSF7u1EjuNqb9In1VJdpI6ZYh5lmje8lUBy543ZwkXaB5kfxS5aJ3II4Fp-xm57TAPDTWjsnCV5feJC4v3gO02-KPiGQVg/s1600/P1100997.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 225px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUkyfVxfs5mLFMAYMiNZNNEjEYeHsQpM3pZW47znoSUDNDTDkSF7u1EjuNqb9In1VJdpI6ZYh5lmje8lUBy543ZwkXaB5kfxS5aJ3II4Fp-xm57TAPDTWjsnCV5feJC4v3gO02-KPiGQVg/s400/P1100997.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466958668456255362" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjquJTIsWFnfyFf_DmJQD3uKpBCi874KjlMxeHXnVoaUCHlVXfo0f9U2e8ydZR_SWnhtaD7FW0FlKBkEIsDp5UVEy5Q2tySooOT2GujZhWfsOBmGakojnFjDiMyfLmsqt9BfJdPPKhYLPb1/s1600/P1110007.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 225px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjquJTIsWFnfyFf_DmJQD3uKpBCi874KjlMxeHXnVoaUCHlVXfo0f9U2e8ydZR_SWnhtaD7FW0FlKBkEIsDp5UVEy5Q2tySooOT2GujZhWfsOBmGakojnFjDiMyfLmsqt9BfJdPPKhYLPb1/s400/P1110007.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466958674933777634" border="0" /></a><br />Pero a la mañana siguiente…<br /><br /><span style="font-style: italic;">But the next morning…</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRtWA9wWJqiWuOOFAZsfK_j8GCm_IkaRcgDftZ0_FsvtaWr3uSht4gyzKwvTxJRnNXPpYjiD-4lFyX0SKYlxkV10aw4pUr4lpbuHpMCoQb4zQXhuyymJcxTlEC5ZNUOvMb89QQyhNU6bX9/s1600/P1110041.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRtWA9wWJqiWuOOFAZsfK_j8GCm_IkaRcgDftZ0_FsvtaWr3uSht4gyzKwvTxJRnNXPpYjiD-4lFyX0SKYlxkV10aw4pUr4lpbuHpMCoQb4zQXhuyymJcxTlEC5ZNUOvMb89QQyhNU6bX9/s400/P1110041.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466959629042504290" border="0" /></a><br /><br />El problema fueron las juntas, que estaban hechas de madera encolada con varilla:<br /><br /><span style="font-style: italic;">Part of the problem had to do with the joints, that were glued with a dowel through them:</span><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-uvw7IVjnFWYwnZ_DRUEX_IQ_dWqxq1RndhTs1tH4jiCeXEQE_SPHuwIEgr88XV2hpbhGSVr-mkrnGt0pC5FD3xMZhd7enddhbaILV34AfPMXM1cK3LwGmXRPDwJSqO7DuQtwinDr82Yi/s1600/P1100929.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-uvw7IVjnFWYwnZ_DRUEX_IQ_dWqxq1RndhTs1tH4jiCeXEQE_SPHuwIEgr88XV2hpbhGSVr-mkrnGt0pC5FD3xMZhd7enddhbaILV34AfPMXM1cK3LwGmXRPDwJSqO7DuQtwinDr82Yi/s400/P1100929.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466959985223348386" border="0" /></a><br />La humedad de la lluvía (llovió todo el dia sin parar) aflojó la cola. Eso sumado al peso de la esterilla mojada, venció al minimalísimo. Fin de parte 1.<br /><br /><span style="font-style: italic;">The rain loosened the glue (it rained heavily all day). Also, the wet mat was at least three times heavier than when dry. Minimalism was broken for good. End of part 1.</span>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-8339633416296819392010-04-21T20:45:00.005-03:002010-07-21T21:11:28.929-03:00Ola! ~ Abierto/Open<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvGGK2gu6zGkN2bbxXolFKg4SghnJkn8TBkG3KgMy5tCERV-_5_MSPSpWn2uldi66w9FDOYufzXENEsDnvsRcDmRmc7axjYRSbUgpMwk1-hrBI1yRiBQaTPy4JsVQqJNIkvgQKIPIlz6FM/s1600/P1100765.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvGGK2gu6zGkN2bbxXolFKg4SghnJkn8TBkG3KgMy5tCERV-_5_MSPSpWn2uldi66w9FDOYufzXENEsDnvsRcDmRmc7axjYRSbUgpMwk1-hrBI1yRiBQaTPy4JsVQqJNIkvgQKIPIlz6FM/s400/P1100765.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5462748206444254066" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ9QAgQURT6uISlSa1sGB31eqekgIegpOlIcyWRMh2v_icx6A_SMqPxUg9EHpKhFb8EtLqDN7qlbgIHH1HKswFK6SPfwi5yi7-2kcwVUbO8AfMhoP9NUCLlMO1eEvEs62nOw08XDvSo7XF/s1600/P1100748.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 225px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ9QAgQURT6uISlSa1sGB31eqekgIegpOlIcyWRMh2v_icx6A_SMqPxUg9EHpKhFb8EtLqDN7qlbgIHH1HKswFK6SPfwi5yi7-2kcwVUbO8AfMhoP9NUCLlMO1eEvEs62nOw08XDvSo7XF/s400/P1100748.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5462748039076007954" border="0" /></a><br />Ya esta abierta la <a href="http://www.waitingroom.jp/english/exhibitions/2010/mejunje/ola_schedule.e.html">inscripcion online</a> para los talleres de Ola, en Hayama, vengan!<br />Tambien pueden venir a partir del sabado a ver como va la muestra, ahora estamos muy entretenidos con un nuevo invernadero... ademas, hay un monton de cosas geniales para hacer en el <a href="http://www.hayama-artfes.net/">festival</a>.<img src="file:///Volumes/FOTINO/DCIM/110_PANA/P1100748.JPG" alt="" /><br />Esperamos verlos por aca!<br /><br /><span style="font-style: italic;">The </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.waitingroom.jp/english/exhibitions/2010/mejunje/ola_schedule.e.html">online reservation</a><span style="font-style: italic;"> for the workshops in Hayama is up, so pick your workshop!</span> <span style="font-style: italic;">Also, from Saturday on you can come see how the show and our new greenhouse are shaping up, and enjoy all the cool things at <a href="http://www.hayama-artfes.net/">Hayama Fest</a>.</span> <span style="font-style: italic;">Hope to see you around!</span>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-70920515084824477642010-04-12T20:50:00.006-03:002010-07-21T21:11:41.277-03:00Ola<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OjYbYkMLLlFynPpRLAgtsYDrkMnx3jqO2Z011i6Cu-b6m4TmIK_eo5hip_MAhychyphenhyphenC408FDp81aWcYwrq0gbbOLjL9HWoU6MrNxmvbGh57-zUkFxRdWkGsYbMBFwixa7tFZwI9Svhi5m/s1600/ola.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OjYbYkMLLlFynPpRLAgtsYDrkMnx3jqO2Z011i6Cu-b6m4TmIK_eo5hip_MAhychyphenhyphenC408FDp81aWcYwrq0gbbOLjL9HWoU6MrNxmvbGh57-zUkFxRdWkGsYbMBFwixa7tFZwI9Svhi5m/s400/ola.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5459406437476730850" border="0" /></a>Ya llega '<a href="http://www.waitingroom.jp/japanese/exhibitions/2010/mejunje/mejunje01.html">Ola</a>', un proyecto con <a href="http://www.waitingroom.jp/index.html">waitingroom</a> y <a href="http://habitable.jp/english/">habitable</a> para el festival de <a href="http://www.hayama-artfes.net/">Hayama</a> en Japón de abril a mayo.<br />Vamos a hacer un taller con <a href="http://www.lullatone.com/">Lullatone</a> en una escuela, a arreglar el jardín de los chicos de prescolar, un taller con <a href="http://www.mumbreeze.com/">Mumbreeze</a> y uno con Yoyo (de <a href="http://vegecanteen.seesaa.net/">Vegge Shokudo</a>). ¡Estamos muy contentos!.<br />También van a haber fanzines, mar, patios y mucho más.<br /><br /><span style="font-style: italic;"><a href="http://www.waitingroom.jp/japanese/exhibitions/2010/mejunje/mejunje01.html">'Ola'</a> is coming soon, a project with <a href="http://www.waitingroom.jp/index.html">waitingroom</a> and <a href="http://habitable.jp/english/">habitable</a> for the <a href="http://www.hayama-artfes.net/">Hayama fest</a> in Japan from April to May.<br /></span>We'll be doing workshops with <a href="http://www.lullatone.com/">Lullatone</a> at a preschool and fixing the preeschool garden, also a workshop with <a href="http://www.mumbreeze.com/">Mumbreeze</a> and one with Yoyo (from <a href="http://vegecanteen.seesaa.net/">Vegge Shokudo</a>). We are very happy!<br />There will be zines, sea, people's backyards and more.MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-83842705748001869942010-04-12T20:47:00.004-03:002010-04-13T02:40:12.027-03:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZhNqffRfw5mKQTXRgaC9gwlaFPanBzZ_4LJUCsnkxkUeypxHFs5oxV_Ckjqi6nK0Wq0lfk4xYaSofq9LIdLx6BGxTMaaAw_LMsGMf_kdpnGN7wsOHaC9O8CKa9BQZTdIFfrOXMvBpKrV/s1600/Picture+1.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 203px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZhNqffRfw5mKQTXRgaC9gwlaFPanBzZ_4LJUCsnkxkUeypxHFs5oxV_Ckjqi6nK0Wq0lfk4xYaSofq9LIdLx6BGxTMaaAw_LMsGMf_kdpnGN7wsOHaC9O8CKa9BQZTdIFfrOXMvBpKrV/s400/Picture+1.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5459402339481998130" border="0" /></a><br /><img src="file:///Users/Julian/Desktop/Picture%201.png" alt="" /><br />Gracias a la programación de nuestra amiga <a href="http://www.carolinadellacroce.com/">Carol alias "la veci" della Croce</a>, ahora tenemos página web: <a href="http://www.mejunjeando.com.ar">www.mejunjeando.com.ar</a>.<br /><br /><span style="font-style: italic;">Thanks to our friend </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.carolinadellacroce.com/">Carol aka 'La Veci' della Croce</a><span style="font-style: italic;"><a href="http://www.carolinadellacroce.com/"> </a>programation skill, we have a website now: <a href="http://www.mejunjeando.com.ar">www.mejunjeando.com.ar</a></span>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-91863150434597659712010-02-26T20:37:00.006-03:002010-02-28T15:01:59.589-03:00TALLER PARA CHICOS · CHILDREN'S WORKSHOPen colaboración con <a href="http://www.unvagonhermoso.blogspot.com/">Un Vagón Hermoso,</a> Dardo Berríos y <a href="http://casitamadreteresa.blogspot.com/">La Casita Madre Teresa</a>, con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes.<br /><br />La idea era hacer un taller de dos dias, al aire libre. Ibamos a hacer carpas, visitar la huerta de Dardo y por la noche hacer un fogón y mirar una proyección. Pero en los primeros dos intentos el tiempo no ayudó: la tarde del jueves había muchísimo viento, y decidimos hacer una carpa cerca de la Casita, que tenía refugio del viento. ¡Eramos demasiado y fue un poco caótico! Pero la pasamos muy bien igual.<br /><br /><span style="font-style: italic;">The original plant was to do a two-session workshop, outdoors. We would make tents, visit Dardo's vegetable garden and by night make a fire and watch a short movie. But the weather didn't help: on thursday the wind was blowing too strong. So, we decided to make just one big tent so the kids would knowhow to put it together, taking shelter from the wind closeby to the Casita. There were too many kids and things became a little hectic. It was a lot of fun though!</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwc2AGHa48EUCLxxfS5K7wJoZB9WUsut5ugifCOHYhU5M6sLfc3mIVkrCNW-S67Y4kO11x9h8kEwuapM8qjghToeBserS9yO8xRWKCRFQKHcxzeuswetmyOiFITfUWZIyg1pLR_Aq6EFIc/s1600-h/04.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 271px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwc2AGHa48EUCLxxfS5K7wJoZB9WUsut5ugifCOHYhU5M6sLfc3mIVkrCNW-S67Y4kO11x9h8kEwuapM8qjghToeBserS9yO8xRWKCRFQKHcxzeuswetmyOiFITfUWZIyg1pLR_Aq6EFIc/s400/04.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441515075362703330" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxMZaB_sYYJIsp2byJRXbyu12HbrvxXTpXm1aFpNe7Rk5wn-FF8xwzWTSCjSN7zfmlX7ba0__VbH0G3bFIZ1qO4NQUsq2yADRGobG3pqUVoFoSWG9xj8GMgBoziM1K_InTElIew44uu08f/s1600-h/05.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 270px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxMZaB_sYYJIsp2byJRXbyu12HbrvxXTpXm1aFpNe7Rk5wn-FF8xwzWTSCjSN7zfmlX7ba0__VbH0G3bFIZ1qO4NQUsq2yADRGobG3pqUVoFoSWG9xj8GMgBoziM1K_InTElIew44uu08f/s400/05.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441515438225760370" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfd0KETm3inkorHvAhCvK2UlkNEePC7p1tHaHH3fSIvpQq_293yx1VhQe_gDzj5Ro39abj9NVDlFHywwOCcXT0dLRZN2VcBr9V_SBddLTJ9MhEgxz8mR49U6ufcfooLZOM18AX43z0hesY/s1600-h/07.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 272px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfd0KETm3inkorHvAhCvK2UlkNEePC7p1tHaHH3fSIvpQq_293yx1VhQe_gDzj5Ro39abj9NVDlFHywwOCcXT0dLRZN2VcBr9V_SBddLTJ9MhEgxz8mR49U6ufcfooLZOM18AX43z0hesY/s400/07.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441515719641284546" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgomXp250Z0PvCx4qzME6sfZGQ20hjATepFNKZcCEu8XbJWEaQu29VfkZ7pJu8eT9VKxeH-g6c9iwDde9tgr8o0E4sM2zGkJ3VqpP-wkz0J8nube3DZTH2G6H6CG54c-QYK0IjcOuOzbDeF/s1600-h/01.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 269px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgomXp250Z0PvCx4qzME6sfZGQ20hjATepFNKZcCEu8XbJWEaQu29VfkZ7pJu8eT9VKxeH-g6c9iwDde9tgr8o0E4sM2zGkJ3VqpP-wkz0J8nube3DZTH2G6H6CG54c-QYK0IjcOuOzbDeF/s400/01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441516180070448370" border="0" /></a><br />Al final de día tomamos la merienda y después jugamos a la mancha cadena.<br /><br /><span style="font-style: italic;">At the end of the day we had milk and </span><a style="font-style: italic;" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alfajor">alfajores</a><span style="font-style: italic;"> and played "chain-tag".</span><br /><br />¡El segundo día, el viernes, el clima fue peor que el primero! Vino una tormenta fuertísima y hasta cayó granizo, que es muy peligroso porque puede arruinar la cosecha de cebolla. Estábamos dibujando muchos dibujos con muchos rayos y nubes, y de golpe…¡se cortó la luz! No se veía más nada y no podíamos dibujar. Decidimos hacer refugios con las mesas y unas telas, y usando las sillas del salón armamos un tunel que comunicaba los diferentes refugios.<br /><br /><span style="font-style: italic;">The next day, friday, was even worse than the first! We had a very intense storm, the sky turned green and it hailed, which is very bad news for the onion crops that represent work for almost everyone in Buratovich. We took the workshop indoors and made lots of drawings with lightingbolts… but suddenly the lights went out! We couldn't see a thing and everyone started screaming. We decided to make shelters using the tables as structure and fabric. Then the kids started putting together tunnels that communicated each shelter using plastic chairs. They had a blast.</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNlPcAtY7YDaY9tTJGMZ3n3_iZo_knLXvesqoBPHj84AxcloQbkwFu6eul05Tc46DSOL6OJfk5GTwCU_zcWbax0kGNs_3WjdLt9nAe3_-ahuOMi4Z8u6kWyapprxvEJJ-1aHptHoX6YXTO/s1600-h/14.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 269px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNlPcAtY7YDaY9tTJGMZ3n3_iZo_knLXvesqoBPHj84AxcloQbkwFu6eul05Tc46DSOL6OJfk5GTwCU_zcWbax0kGNs_3WjdLt9nAe3_-ahuOMi4Z8u6kWyapprxvEJJ-1aHptHoX6YXTO/s400/14.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441517677442664530" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwYsnhZEZdkVanevNlHcaib9zrJmjwvswyQXGSGh_9jdJZbjCJy4ueNZ3bdntEq3JiHPF1_d6-nPxnfEALzX-ncQ5eNjUkEMqXQ8Q3SO7oOuKsry5xy60DYirJqrWAWFR1c7zqnC4hGcN/s1600-h/13.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 268px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwYsnhZEZdkVanevNlHcaib9zrJmjwvswyQXGSGh_9jdJZbjCJy4ueNZ3bdntEq3JiHPF1_d6-nPxnfEALzX-ncQ5eNjUkEMqXQ8Q3SO7oOuKsry5xy60DYirJqrWAWFR1c7zqnC4hGcN/s400/13.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441517912474233970" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_AT2rV4bauy0TRS1UsPC7H1uO7JP-VO6HP8zK8PxiD6fY8zOPjzDuNHcM-fDeUPrID55aACxOPtb3fcdPvFAIgDvD1OhKOWFGtuCMYhHMcflP_OSQt8Yv2KvC0xEqJxman0PSZHCUA9nI/s1600-h/12.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 270px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_AT2rV4bauy0TRS1UsPC7H1uO7JP-VO6HP8zK8PxiD6fY8zOPjzDuNHcM-fDeUPrID55aACxOPtb3fcdPvFAIgDvD1OhKOWFGtuCMYhHMcflP_OSQt8Yv2KvC0xEqJxman0PSZHCUA9nI/s400/12.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441518136437068882" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidvd4q4YIpvCuT8irXZOhe-m2YaBwiqklik9r-fQEIzI7IbTbfXtpmMLRp2ODjiMmTzMbECaSyPewge6EcoYuTiCE9515uZWpf-Z7Fk6lHYMeO_iHxU8DDr6sLb3ec36YMMyObRMIh8EYw/s1600-h/10.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 269px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidvd4q4YIpvCuT8irXZOhe-m2YaBwiqklik9r-fQEIzI7IbTbfXtpmMLRp2ODjiMmTzMbECaSyPewge6EcoYuTiCE9515uZWpf-Z7Fk6lHYMeO_iHxU8DDr6sLb3ec36YMMyObRMIh8EYw/s400/10.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441518712173063938" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA86tMqNraltdp8Wjk0av3K1XnFy_GUIy8l6SsFoFdZn9pD9znHTj7h6Tlwv1WwEzKEj6xiSRHXkFqrC_YH-fUr_UAMtODTG2BEMvgW-tdIMRG-bTRfIjVOf1pkmSf4PDLLgcBVWY-hGjz/s1600-h/09.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 269px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA86tMqNraltdp8Wjk0av3K1XnFy_GUIy8l6SsFoFdZn9pD9znHTj7h6Tlwv1WwEzKEj6xiSRHXkFqrC_YH-fUr_UAMtODTG2BEMvgW-tdIMRG-bTRfIjVOf1pkmSf4PDLLgcBVWY-hGjz/s400/09.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5441518718766525666" border="0" /></a><br />Dejamos pasar el fin de semana y decidimos hacer el último taller el lunes a la mañana, antes de irnos. Por suerte el día estaba ideal, no había viento ni tormenta. Pasamos a buscar a los chicos por la casita y fuimos a visitar la huerta de Dardo, que les explico muchas cosas de cómo funciona una huerta, y que si uno hace las cosas bien y con cuidado el trabajo no es tanto…El armó esta huerta en un poco más de tres meses.<br /><br /><span style="font-style: italic;">We let the weekend go by and arranged for one final encounter on monday morning. This time the weather was beautiful. At 9 in the morning we picked up the kids at the Casita and headed down to Dardo's garden. He explained how to take care of a vegetable garden and said that it's really not that much work if you plan ahead and do things thoughtfully.</span> <span style="font-style: italic;">He made this garden in about three months</span>.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4o6PrJtXBBFnhbVTF7kiWpqtwQJveH32mJX81P4UPFer0Doj_n-CNjwZggZLk97g1wqdBQHqPZv3I_Z1av60T8ZYG3DxghcdBwBriNmbSmfPtKyq-iCy33xSnAzzGIVcpocwFc82nEe8j/s1600-h/05.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 270px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4o6PrJtXBBFnhbVTF7kiWpqtwQJveH32mJX81P4UPFer0Doj_n-CNjwZggZLk97g1wqdBQHqPZv3I_Z1av60T8ZYG3DxghcdBwBriNmbSmfPtKyq-iCy33xSnAzzGIVcpocwFc82nEe8j/s400/05.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442697217141218658" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxjPHx-lTRrAoJp1BigJz6J0egQhCylOvG5iGznlu9U4kUW1wI1ZWbw0h2xMD6uYErvX4WT-aK2sjwXMEbMvoOl0Cg0KoRkKJ1e6DW3Jqzjo9oYDAaiDsgnEuYoaQDtiJxBs8wN5g-DIYQ/s1600-h/04.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 271px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxjPHx-lTRrAoJp1BigJz6J0egQhCylOvG5iGznlu9U4kUW1wI1ZWbw0h2xMD6uYErvX4WT-aK2sjwXMEbMvoOl0Cg0KoRkKJ1e6DW3Jqzjo9oYDAaiDsgnEuYoaQDtiJxBs8wN5g-DIYQ/s400/04.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442697215075368050" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKRC26-hgM3R8D0GpiUpcbrxiI2eJRzW_Oz7HfwIy52YceAXfapj58ObIIltSi1B36gI65dPYJ8-ciQRe7hmposK5OUbg8bBHZXXCCwKzROS54SKdvyZj9RDDJml-ch9ue493cBdpQ-E14/s1600-h/07.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 270px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKRC26-hgM3R8D0GpiUpcbrxiI2eJRzW_Oz7HfwIy52YceAXfapj58ObIIltSi1B36gI65dPYJ8-ciQRe7hmposK5OUbg8bBHZXXCCwKzROS54SKdvyZj9RDDJml-ch9ue493cBdpQ-E14/s400/07.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442697209465265906" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8PyHuvP0cQcrSN-LTV8mbo16bs-rSAVbvQoranB1aBa1wMUls7NhIhI-0TFOr4Qc8Svawg-TWq8mZwSiDiuAkhJvSAYQgYm_P4NoPIunykBPilBH5KtdIC3DN_6m94smbrSJ8PAIELYUf/s1600-h/06.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 270px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8PyHuvP0cQcrSN-LTV8mbo16bs-rSAVbvQoranB1aBa1wMUls7NhIhI-0TFOr4Qc8Svawg-TWq8mZwSiDiuAkhJvSAYQgYm_P4NoPIunykBPilBH5KtdIC3DN_6m94smbrSJ8PAIELYUf/s400/06.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442697202294033666" border="0" /></a><br />De ahí nos fuimos al predio del vagón a armar las carpas. Hubo que decidir dónde poner cada una y limpiar palos y cañas para hacer el perímetro en el que cae la tela. El modelo de las carpas está basado en las <a href="http://www.tipi.com/">tipis</a> de los indios norteamericanos, que son fáciles y rápidas de armar.<br /><br /><span style="font-style: italic;">Afterwards, we went near the vagón to make our camp. The kids had to decide where to place the tents and clean out the sticks that were gathered to make the tents. The model we've been using since our first workshop in Tokyo is based on the native american </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.tipi.com/">tipi.</a><span style="font-style: italic;"> They are fast and easy to build.</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvLf4w7QSBTeBKXOC6QJ8AbtD8Ui2jBnrvkvEhRrknNkEZvRRYLEYJEHlYnCOdaMneo5CnJhd9qleVPOKeg-HBgJCD5TNVaPgjrj-a2-lrajelpgbdFVghllh4XDCNFA_vLcqa9R9Y2HCK/s1600-h/15.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 269px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvLf4w7QSBTeBKXOC6QJ8AbtD8Ui2jBnrvkvEhRrknNkEZvRRYLEYJEHlYnCOdaMneo5CnJhd9qleVPOKeg-HBgJCD5TNVaPgjrj-a2-lrajelpgbdFVghllh4XDCNFA_vLcqa9R9Y2HCK/s400/15.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442703546583587506" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPZggRlEHQq434BFZIsbJRqpokr3SdKtu5ri2JUNErvrBAMtNp4E_SuOcMQqE4_hkxphJerCQLECCIfEuZV0EWfxgPqmRxkccBvL8UJts45jvIyLHfmVFtKAACIY0JauAA6lyZqPdHG3Eo/s1600-h/17.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 269px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPZggRlEHQq434BFZIsbJRqpokr3SdKtu5ri2JUNErvrBAMtNp4E_SuOcMQqE4_hkxphJerCQLECCIfEuZV0EWfxgPqmRxkccBvL8UJts45jvIyLHfmVFtKAACIY0JauAA6lyZqPdHG3Eo/s400/17.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442703536879671250" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmd4G3XsqSVm9wOZPl42-AklDkcGHiHoTNb3YF0pHcrDXvWD5JI4uwE5fWhZNf71mEB5lM2vHnFcJ4hYkScNA-DtmU8uzSCjn2Xtg2m9QdtpVKHWUzXzL7RJjJ445oxfWCNZ3cg5xt9oQx/s1600-h/03.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 269px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmd4G3XsqSVm9wOZPl42-AklDkcGHiHoTNb3YF0pHcrDXvWD5JI4uwE5fWhZNf71mEB5lM2vHnFcJ4hYkScNA-DtmU8uzSCjn2Xtg2m9QdtpVKHWUzXzL7RJjJ445oxfWCNZ3cg5xt9oQx/s400/03.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442703529849313538" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Pb0i-rF96JqZKjVUI95LvEBAeRXcfvN0qLAJ6FlheKb3m6fkGKBsCZZL6V-Uma_FvwsulVEhrKqzxzFuqSW5JkqyR58US5iOa8jB3VdfNlW69ajhV3YMD-AA8WO8NCh85e8HL1Rwm3UC/s1600-h/02.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 270px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Pb0i-rF96JqZKjVUI95LvEBAeRXcfvN0qLAJ6FlheKb3m6fkGKBsCZZL6V-Uma_FvwsulVEhrKqzxzFuqSW5JkqyR58US5iOa8jB3VdfNlW69ajhV3YMD-AA8WO8NCh85e8HL1Rwm3UC/s400/02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442703526165106114" border="0" /></a><br /><br />Después de armarlas, los chicos se fueron a jugar un rato a la plaza y volvieron con vinchas hechas con hojas de sauce. Mientras jugaban, preparamos la pintura y al llegar decoraron las carpas.<br /><br /><span style="font-style: italic;">After putting the tents together, they went to the playground nearby to run and scream for a while. In the meantime, we prepared the paint for them to decorate the tents. When they came back, they had made these warrior "head-bands" using willow leaves.</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxiJfGbMrjnc9IPQrgX7oWeU9ABm3zm0pF-5JBYHfeEdN3LdybnaqiOrZjY99WaIzV2rsn_SfWIvbXZ15r7I_gNYQTnwJlkpEUkR2OTWSm5WupU_eqiX11tGlzMu-XyjATZrH_L1w3IQ7Y/s1600-h/09.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 269px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxiJfGbMrjnc9IPQrgX7oWeU9ABm3zm0pF-5JBYHfeEdN3LdybnaqiOrZjY99WaIzV2rsn_SfWIvbXZ15r7I_gNYQTnwJlkpEUkR2OTWSm5WupU_eqiX11tGlzMu-XyjATZrH_L1w3IQ7Y/s400/09.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442707444443511746" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtyEHBtX3JYp8H1lojBgOEotin4QU7r1zRwqH26p82fi2zahABmHYIIq8Cc57SswBmLB23CKjPua9IK5q3YUYnPiuGCvH8PBOUEyXO9eIGZ6zZ16aBUcfYo2SvZotItC8ZO9W_VJw-b2I2/s1600-h/13.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 272px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtyEHBtX3JYp8H1lojBgOEotin4QU7r1zRwqH26p82fi2zahABmHYIIq8Cc57SswBmLB23CKjPua9IK5q3YUYnPiuGCvH8PBOUEyXO9eIGZ6zZ16aBUcfYo2SvZotItC8ZO9W_VJw-b2I2/s400/13.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442707471418944402" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADueprQyt3Qf8tOZDlCnQ77oRM3YCjcu-G8sz4fvSVE-U5NmJ4ZLdIXaYV1AaWWiB4uOcFFs6miVCKNr9QdAv9ubYCKDMIYZk0WN4O4-RND8B4mfBOVEwt3DwPEkNieMu1V_Ov2FcZuWc/s1600-h/24.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 270px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADueprQyt3Qf8tOZDlCnQ77oRM3YCjcu-G8sz4fvSVE-U5NmJ4ZLdIXaYV1AaWWiB4uOcFFs6miVCKNr9QdAv9ubYCKDMIYZk0WN4O4-RND8B4mfBOVEwt3DwPEkNieMu1V_Ov2FcZuWc/s400/24.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442707459756241970" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXr8_Td_UzAi0ICtQoJrQKWA89ZSYFL-Zv9XXVQRxcISXSYQj-KQGem-fcl6TQvmjc9xqK8KHifs5aQjK-g6Y2C2ZGlFwZL5Zbq94tqCgDrDqbxD0_pvL1LXVIx9R1shmUPJ7LLkRx9JH/s1600-h/10.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 272px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXr8_Td_UzAi0ICtQoJrQKWA89ZSYFL-Zv9XXVQRxcISXSYQj-KQGem-fcl6TQvmjc9xqK8KHifs5aQjK-g6Y2C2ZGlFwZL5Zbq94tqCgDrDqbxD0_pvL1LXVIx9R1shmUPJ7LLkRx9JH/s400/10.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442707458582938898" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3l0rB3WsFfHoxdRr3CDFUn8KvHapA8jssTSa2viEkt9m9IXA_t0uHQzrNNj1PndCM-6o8d7ZpbJ3wtPKNkRON8JPzMFa7rJlBg_zUCsAIB66xqs3UXBkZyGgu-PRgGN_FmVNXXE1i5DD/s1600-h/22.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 273px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3l0rB3WsFfHoxdRr3CDFUn8KvHapA8jssTSa2viEkt9m9IXA_t0uHQzrNNj1PndCM-6o8d7ZpbJ3wtPKNkRON8JPzMFa7rJlBg_zUCsAIB66xqs3UXBkZyGgu-PRgGN_FmVNXXE1i5DD/s400/22.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442711198447152930" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8epfoEc3i0rdEC3VxKCXrwqzoesgPcnRIX-pm9wUp7rmk16_x7To3rgYFdfxb47wLN2k-YfbE_CE8AFaX-YCoiLb4QkXtgrDADsy6XeuU1LARmV_PGhgBtAL4DdZ2RPcIKv9T6qzBMvk0/s1600-h/16.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8epfoEc3i0rdEC3VxKCXrwqzoesgPcnRIX-pm9wUp7rmk16_x7To3rgYFdfxb47wLN2k-YfbE_CE8AFaX-YCoiLb4QkXtgrDADsy6XeuU1LARmV_PGhgBtAL4DdZ2RPcIKv9T6qzBMvk0/s400/16.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442711194906781538" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvB36tofnbXcqVdPv0XuV0eIjLPo8qrt5Ifpo_grvOpNlemQXH5Q_YqRa7RTKGk_2CTEXz8LTukY3-ThpyCfMPDwVK_kbGIisiJYv8KoS13YTiHhEGHesPHO94hom8bTmXWe-NDoA54lcP/s1600-h/11.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 269px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvB36tofnbXcqVdPv0XuV0eIjLPo8qrt5Ifpo_grvOpNlemQXH5Q_YqRa7RTKGk_2CTEXz8LTukY3-ThpyCfMPDwVK_kbGIisiJYv8KoS13YTiHhEGHesPHO94hom8bTmXWe-NDoA54lcP/s400/11.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442711191231117986" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibkJfYDGq_wiVGVj8XWWkU-wewDskkzXHXWalCoto3WAOZheVBqXsQKR4YePJMlJse-LGUVFYqrhXIySGQXHjTPULH5SWU_B63t2aaMilz5sHjHf3xlXuvEKH_70LfNC8Nqv6v87sobVT/s1600-h/14.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 266px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibkJfYDGq_wiVGVj8XWWkU-wewDskkzXHXWalCoto3WAOZheVBqXsQKR4YePJMlJse-LGUVFYqrhXIySGQXHjTPULH5SWU_B63t2aaMilz5sHjHf3xlXuvEKH_70LfNC8Nqv6v87sobVT/s400/14.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442711181141091618" border="0" /></a><br />Terminaron muy cansado y se echaron a dormir. ¡Gracias a los chicos por participar y a Caro, Mariana y la gente de la casita por invitarnos y ayudarnos!<br /><br /><span style="font-style: italic;">After all the hard work they ended up really tired and took a nap. Thanks everyone for parcipating and to Caro, Mariana and the Casita folks for helping out!</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwjgz0Lam8PjZONqpQexRqt4ORZ3IoYe_gS-i8xG4RGq90u93NcLMpknjmbwa4x6M07kQWlolfuSakFFb-nfCUjxtFbTIoL8c5TETtXtarGk66N1EC645akQ1UDXUUn0_KAXb-xAJMQpj/s1600-h/23.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 273px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwjgz0Lam8PjZONqpQexRqt4ORZ3IoYe_gS-i8xG4RGq90u93NcLMpknjmbwa4x6M07kQWlolfuSakFFb-nfCUjxtFbTIoL8c5TETtXtarGk66N1EC645akQ1UDXUUn0_KAXb-xAJMQpj/s400/23.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442711201395179698" border="0" /></a>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-5590041305333899572009-12-11T13:43:00.004-03:002009-12-11T13:55:00.119-03:00Bicicleteada este sábado! - Bike Ride, this Saturday!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjib-_s2hIlAk6WgVCrN_VwdvwgaEc1p4y7lcm9nRK9sue9GKxR5UQtNMfDf77155t_anDineKWux8wgGOc1W6Yep4dYR4f_trOESPAFIiCmG5wJ1gISZmB35BXPOvQ32x9sKH7WArl-sz/s1600-h/bicicleta.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 282px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjib-_s2hIlAk6WgVCrN_VwdvwgaEc1p4y7lcm9nRK9sue9GKxR5UQtNMfDf77155t_anDineKWux8wgGOc1W6Yep4dYR4f_trOESPAFIiCmG5wJ1gISZmB35BXPOvQ32x9sKH7WArl-sz/s400/bicicleta.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5414020680755365858" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">BICICLETEADA</span><br />como cierre de la muestra<br /><span style="color: rgb(204, 102, 0);">'O las cosas como el sol'</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">este sábado 12, a las 17</span><br />en Turbo - Costa Rica 5827.<br /><br />Nos vamos a tomar un aperitivo a un baldío.<br />ADEMÁS presentamos <span style="color: rgb(0, 102, 0);">Cantero</span>.<span style="text-decoration: underline;"></span><br /><br />El mapa del recorrido es <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=105505392423204982009.00047a627199c79a0a4c4&ll=-34.572698,-58.456192&spn=0.025867,0.051413&t=h&z=15" target="_blank">este</a>.<br /><br />Los esperamos.<br /><br />¡<span style="color: rgb(255, 0, 0);">SI LLUEVE</span>, nos quedamos en la galería con Cantero!<br /><br />-<br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-style: italic;">BIKE RIDE</span><br /><span style="font-style: italic;">as closing event for the exhibition</span><br /><span style="color: rgb(204, 153, 51); font-style: italic;">'O las cosas como el sol'</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">This Saturday, December 12th, at 5 PM</span><br /><span style="font-style: italic;">starting at Turbo - Costa Rica 5827.</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">We'll also present the spanish version of </span><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-style: italic;">Cantero.</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">This is the </span><a style="font-style: italic;" href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=105505392423204982009.00047a627199c79a0a4c4&ll=-34.572698,-58.456192&spn=0.025867,0.051413&t=h&z=15">route</a><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;">If it rains</span><span style="font-style: italic;">, we'll stay in the gallery with the zines.</span>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-46222387186110505922009-12-07T15:00:00.007-03:002009-12-07T15:15:21.726-03:00Fotos del taller 28/12 - Workshop photos 12/28<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTTNwotu81SC7Ld4vdraGLsEouZt0j6LCFG1I0nfpTtZlVh4KPWekoLCZqmTGRyvUBfQRojaTDBy-u-LTAJrJDvo-MTtkMIoU3877LwF8MaqWVidbP6lSP_RFimVr09gzLx0rXkVQYGbgG/s1600-h/P1100486-b.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTTNwotu81SC7Ld4vdraGLsEouZt0j6LCFG1I0nfpTtZlVh4KPWekoLCZqmTGRyvUBfQRojaTDBy-u-LTAJrJDvo-MTtkMIoU3877LwF8MaqWVidbP6lSP_RFimVr09gzLx0rXkVQYGbgG/s400/P1100486-b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412559415748336914" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtTvNNN9Cjr_rrdOchyphenhyphenMGz3jruIRVKM22j6-Fz-CqaT1ZVhyZ0QAUio873xm4cmtJ2oBF_sDJhAqt66YqQyX3mhyiv2D0iom5AcfY41FS1B5JPyf5VHU4IAUH1LmtA4MRU04KagLNjNBl6/s1600-h/P1100467-b.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtTvNNN9Cjr_rrdOchyphenhyphenMGz3jruIRVKM22j6-Fz-CqaT1ZVhyZ0QAUio873xm4cmtJ2oBF_sDJhAqt66YqQyX3mhyiv2D0iom5AcfY41FS1B5JPyf5VHU4IAUH1LmtA4MRU04KagLNjNBl6/s400/P1100467-b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412559173221944242" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_O7DeItQPOM_pfADswrU-7B0SzCJ5axewFzb_dcCcKEOuXaGrjZxAgEkjS8ffKpNQUgEcEXkw236wz7uQHjiU1qS7G5xd7kglSbyD-KOo_68jYlma9SpWRs8O1bhGKXRF9OHk6BHSEs4-/s1600-h/P1100453-b.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_O7DeItQPOM_pfADswrU-7B0SzCJ5axewFzb_dcCcKEOuXaGrjZxAgEkjS8ffKpNQUgEcEXkw236wz7uQHjiU1qS7G5xd7kglSbyD-KOo_68jYlma9SpWRs8O1bhGKXRF9OHk6BHSEs4-/s400/P1100453-b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412558886571187138" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCECBpjw1PgWLiliT4V_urvvq6u8hFrUmZQEPTPtF6gjiTHzNbZU8e21YcgKiePSawOGmCdJM5afMc5YFjb4QAeCDk-4d9xLoMcydXvs4NS1N2NNmuilf-R-OlaPm_ABco5tA3acXpXmWz/s1600-h/P1100448-b.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCECBpjw1PgWLiliT4V_urvvq6u8hFrUmZQEPTPtF6gjiTHzNbZU8e21YcgKiePSawOGmCdJM5afMc5YFjb4QAeCDk-4d9xLoMcydXvs4NS1N2NNmuilf-R-OlaPm_ABco5tA3acXpXmWz/s400/P1100448-b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412558720411981202" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-Zr4R2mCF-E-wH8DksqTRVBofK85OssT9lX1vxzHnbvPJD33urt7FkmeJTReMa_3BSyRx3OjSXMcIqNxNQsJ8reC7MwNHnExCmLddKnOOEi_R1Y687yDt6BhIwmz-CjESTJfF6IalCfc/s1600-h/P1100434-b.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-Zr4R2mCF-E-wH8DksqTRVBofK85OssT9lX1vxzHnbvPJD33urt7FkmeJTReMa_3BSyRx3OjSXMcIqNxNQsJ8reC7MwNHnExCmLddKnOOEi_R1Y687yDt6BhIwmz-CjESTJfF6IalCfc/s400/P1100434-b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412558393899362114" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinXPI4lbDw832Q9NbkmpL3KkeH77KBgsAQKDyX0XOg-yaA68HIqXkffmzUMPJGGkNowUPsYTpXMJV6TIdw-D8MYUqc4p-qsZyTmDW89NocA39t0b7CiP4SW15B6IEJfVfKMbJ7LbwUMklp/s1600-h/P1100437.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinXPI4lbDw832Q9NbkmpL3KkeH77KBgsAQKDyX0XOg-yaA68HIqXkffmzUMPJGGkNowUPsYTpXMJV6TIdw-D8MYUqc4p-qsZyTmDW89NocA39t0b7CiP4SW15B6IEJfVfKMbJ7LbwUMklp/s400/P1100437.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412557298447453970" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYP81N37voxel3yMt9NDWTm4c2FmLY1pMPIoB-oq9NlnVvLabhw1dA66JTVrpsmZfQjCqRVxKCP8RJJ5XlyNt6OEIZxehbLOWH0EvClJfH_X0Kc3lMyTU55j_VnHStPVUONpmwiV9mgrO/s1600-h/P1100428.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYP81N37voxel3yMt9NDWTm4c2FmLY1pMPIoB-oq9NlnVvLabhw1dA66JTVrpsmZfQjCqRVxKCP8RJJ5XlyNt6OEIZxehbLOWH0EvClJfH_X0Kc3lMyTU55j_VnHStPVUONpmwiV9mgrO/s400/P1100428.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412556206036214946" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib5IQKleDH_ZjY5Y_J_v1coxZGG46NDRpbWKWs09qdsd1aLMz0YwzfVuBXVHxygh0ZHZzYRP-T-mo7aQblCPRsT3wY8kP7IBaS2qCnWy09SQ1_X87vcDyIURQVOdGEovAQKoiBwPf1nSrG/s1600-h/P1100420.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib5IQKleDH_ZjY5Y_J_v1coxZGG46NDRpbWKWs09qdsd1aLMz0YwzfVuBXVHxygh0ZHZzYRP-T-mo7aQblCPRsT3wY8kP7IBaS2qCnWy09SQ1_X87vcDyIURQVOdGEovAQKoiBwPf1nSrG/s400/P1100420.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5412555700199073650" border="0" /></a>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-87046676726830395722009-12-02T12:49:00.004-03:002009-12-02T13:02:42.704-03:00Libros de Poesía<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVKygwNS7fg22rLZ9jb2wvRvVmqOU9PbuhxUPhTAwCS2LvNLF4egAJRbYYzLQMq3ua-lSwPXQRLXodasHpThd2ktiUEwe3n0GQagvA8hEUcf4Jl60vEWyWJp4ncTmzjcfgFlQDXTeHwO73/s1600-h/invitaci%C3%B3n.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 331px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVKygwNS7fg22rLZ9jb2wvRvVmqOU9PbuhxUPhTAwCS2LvNLF4egAJRbYYzLQMq3ua-lSwPXQRLXodasHpThd2ktiUEwe3n0GQagvA8hEUcf4Jl60vEWyWJp4ncTmzjcfgFlQDXTeHwO73/s400/invitaci%C3%B3n.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410666779828804946" border="0" /></a><br />Este sábado 5 de diciembre, a las cuatro de la tarde, presentación de<br /><span style="font-style: italic;">A los botánicos</span> y <span style="font-style: italic;">Colores</span>, dos libros de poesía de Mercedes, editados con Cinco Sauces.<br />En <a href="http://www.cobralibros.com.ar/">Cobra</a>, Aranguren 150, Caballito.<br /><br />El domingo 6 estamos en la <a href="http://www.flia.org.ar/">FLIA</a>, con Cinco Sauces y Planta Editora.<br /><br />La foto de los árboles que parecen alguna cosa profunda y maravillosa es de Ana Armendáriz.MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-877167568572991670.post-12535184244143390092009-11-27T09:01:00.011-03:002009-12-07T15:15:39.262-03:00Fotos del Taller 21/11 · Photos from workshop 11/21Fotos de /<span style="font-style: italic;">pics by</span> <a href="http://www.flickr.com/photos/aanaa/">Ana Armendariz</a><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYbzEMzhN2wX-lKlbeRg3BID6bRw_k5gpro8RLZ7jisf3oJ3f3_rZJmD-lZtpOUuuGux0MIUWy3h2y-WUW1f6_GIFFYpHjbrRsQyM-KDltPMQW_0Gb8y566YLR873lb8_0wDZA3dA7Rkbp/s1600/P1040823.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYbzEMzhN2wX-lKlbeRg3BID6bRw_k5gpro8RLZ7jisf3oJ3f3_rZJmD-lZtpOUuuGux0MIUWy3h2y-WUW1f6_GIFFYpHjbrRsQyM-KDltPMQW_0Gb8y566YLR873lb8_0wDZA3dA7Rkbp/s400/P1040823.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408754017349237954" border="0" /></a> Donata<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqQQfgmmFCZT0O2lUTds2hyokoe5KeUn9EsWYbG_pz70lA7t7pRucF4A9JUGTgV0kgevZKZIjkrCG_k-uj-wjuFimjb7UgDYPY1ZKPnnqGhQ_CRbJKOz1Zmn4HWHJyZRsFTj5JCP6y-AJ/s1600/P1040747.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqQQfgmmFCZT0O2lUTds2hyokoe5KeUn9EsWYbG_pz70lA7t7pRucF4A9JUGTgV0kgevZKZIjkrCG_k-uj-wjuFimjb7UgDYPY1ZKPnnqGhQ_CRbJKOz1Zmn4HWHJyZRsFTj5JCP6y-AJ/s400/P1040747.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408753494012562514" border="0" /></a> Augusto<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-V3Cv0MmIQiYrvSuiunhEenGHInE1veZRLiOfkUuIZtuBRSfh1vYLE6agfYfUPn7Bn6zNjnJFRuM6Ml2ed6Rq58qnP2NHG4zlcnIhXu6maHrFt-M5_EAY4dtykri_fvojx7zzcTkvL3k_/s1600/P1040873.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-V3Cv0MmIQiYrvSuiunhEenGHInE1veZRLiOfkUuIZtuBRSfh1vYLE6agfYfUPn7Bn6zNjnJFRuM6Ml2ed6Rq58qnP2NHG4zlcnIhXu6maHrFt-M5_EAY4dtykri_fvojx7zzcTkvL3k_/s400/P1040873.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408754338945548418" border="0" /></a> Dibujo de Augusto · <span style="font-style: italic;">drawing by Augusto</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCgdVTu8907a_qJQW8kBashxZx1MMslGr06_Ypy1v7RPW_VhZcO8YK_76y0LKuu9syzvjo-45xS8kALAtEDMwsaWB6F9TVAJOseAWIMw8w9s2wp7gVjh5V5ZJW4cFNM7aEyKjXjRADzh5J/s1600/P1040922.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCgdVTu8907a_qJQW8kBashxZx1MMslGr06_Ypy1v7RPW_VhZcO8YK_76y0LKuu9syzvjo-45xS8kALAtEDMwsaWB6F9TVAJOseAWIMw8w9s2wp7gVjh5V5ZJW4cFNM7aEyKjXjRADzh5J/s400/P1040922.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408754688240823490" border="0" /></a> Constanza<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXGQHK8DpCfyWh-WiqvF5Y2eW12syBpFQb5bolJWNKMoEKLHRF9O-EyeLupUnQQUM5oRxT_bA1l2_u3sdVCw-pOsDaBZZLRMwaNQirbjSuDXF77lVRMcFdKigcac91gJ-NB-SqLaIj9pZl/s1600/P1040764.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXGQHK8DpCfyWh-WiqvF5Y2eW12syBpFQb5bolJWNKMoEKLHRF9O-EyeLupUnQQUM5oRxT_bA1l2_u3sdVCw-pOsDaBZZLRMwaNQirbjSuDXF77lVRMcFdKigcac91gJ-NB-SqLaIj9pZl/s400/P1040764.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408754901956334514" border="0" /></a> Mariposa durmiendo · <span style="font-style: italic;">sleeping butterfly</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8c69G69v1vrxC6cci4TdjLZ94ZZdgFjIso1mD0DObNMXeoQyqns96I872cB6YRFZ_ywSUCAlxMCjN7kLK61tZzewpa8VSl-u0vtIC4Pkj9eUAdYc93XEHgM6Cj8itnunkbWe952sYL0q0/s1600/P1040848.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8c69G69v1vrxC6cci4TdjLZ94ZZdgFjIso1mD0DObNMXeoQyqns96I872cB6YRFZ_ywSUCAlxMCjN7kLK61tZzewpa8VSl-u0vtIC4Pkj9eUAdYc93XEHgM6Cj8itnunkbWe952sYL0q0/s400/P1040848.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408755410172986498" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDtWREqlK2s1RyA4CiBQs5KnE6IYF_r6y-onwbgSRYV73oB6rVVLhJRedDLupYoFlugqsERfBM4RYOUdeQXufM58JaVMXyugvN4oLo5sYXnS8VAin-rPRbDrzW7ICU1Hhfr8UTgDOqKfdX/s1600/P1040941.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDtWREqlK2s1RyA4CiBQs5KnE6IYF_r6y-onwbgSRYV73oB6rVVLhJRedDLupYoFlugqsERfBM4RYOUdeQXufM58JaVMXyugvN4oLo5sYXnS8VAin-rPRbDrzW7ICU1Hhfr8UTgDOqKfdX/s400/P1040941.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5408755580243197010" border="0" /></a>MEJUNJEhttp://www.blogger.com/profile/15584200336500661907noreply@blogger.com0