Kamakura

Shōji

Se denomina shōji (障子, shōji) a un tipo de puerta tradicional en la arquitectura japonesa. Funciona como divisor de habitaciones y consiste en papel washi traslúcido con un marco de madera. A menudo las puertas shōji están diseñadas para abrirse deslizándose o doblándose por la mitad, para que ocupen menos espacio que una puerta pivotante. Se usan en casas tradicionales, pero también en viviendas de estilo occidental, especialmente en el washitsu, y ahora se ven en Japón como un requisito indispensable para que una vivienda tenga aspecto japonés.

In traditional Japanese architecture, a shōji (障子) is a door, window or room divider consisting of translucent paper over a frame of wood or bamboo. While washi is the traditional paper, shōji may be made of paper made by modern manufacturing processes; plastic is also in use.

Shōji doors are often designed to slide open, and thus conserve space that would be required by a swinging door. They are used in traditional houses as well as Western-style housing, especially in the washitsu (Japanese-style room). In modern construction, the shōji does not form the exterior surface of the building; it sits inside a sliding glass door or window.

Although the word shōji formerly also applied to the opaque fusuma, the two are now distinct.

Muebles y casas

Mesa de musgo, Lincoln, Julio de 2008.